Tioit-Wang · Oct 16, 2026 · Oct 16, 2026
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
@@ -5,4 +5,4 @@ resolver = "2"
 [workspace.package]
 edition = "2021"
 license = "LGPL-3.0-or-later"
-version = "0.21.0-beta.2"
+version = "0.21.0-beta.3"
diff --git a/apps/desktop/package.json b/apps/desktop/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pi-desktop/desktop",
-  "version": "0.21.0-beta.2",
+  "version": "0.21.0-beta.3",
   "desktopName": "pi-desktop.desktop",
   "private": true,
   "description": "PI-Desktop Electron application",

diff --git a/apps/pi-host/package.json b/apps/pi-host/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pi-desktop/pi-host",
-  "version": "0.21.0-beta.2",
+  "version": "0.21.0-beta.3",
   "private": true,
   "type": "module",
   "description": "Headless PI Agent Host: RACP-WS server over the Agent Host module, the pi sidecar, and host-core",

diff --git a/docs/package.json b/docs/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pi-desktop/docs",
-  "version": "0.21.0-beta.2",
+  "version": "0.21.0-beta.3",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {

diff --git a/package.json b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "pi-desktop",
   "private": true,
-  "version": "0.21.0-beta.2",
+  "version": "0.21.0-beta.3",
   "description": "Local-first AI coding agent desktop client",
   "packageManager": "pnpm@12.8.1+sha512.f64ba907507f5ceafe06c8d38e6052d0179444580ec1279ddd5bfc11cb48aa8a2644b66598e07e761da84872a9fc57d5f902b87fa49d024198d558612aabbe45",
   "engines": {

diff --git a/packages/agent-host/package.json b/packages/agent-host/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pi-desktop/agent-host",
-  "version": "0.21.0-beta.2",
+  "version": "0.21.0-beta.3",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",

diff --git a/packages/agent-runtime/package.json b/packages/agent-runtime/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pi-desktop/agent-runtime",
-  "version": "0.21.0-beta.2",
+  "version": "0.21.0-beta.3",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",

diff --git a/packages/host-runtime/package.json b/packages/host-runtime/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pi-desktop/host-runtime",
-  "version": "0.21.0-beta.2",
+  "version": "0.21.0-beta.3",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",

diff --git a/packages/i18n/package.json b/packages/i18n/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pi-desktop/i18n",
-  "version": "0.21.0-beta.2",
+  "version": "0.21.0-beta.3",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",

diff --git a/packages/plugin-devkit/package.json b/packages/plugin-devkit/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pi-desktop/plugin-devkit",
-  "version": "0.21.0-beta.2",
+  "version": "0.21.0-beta.3",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",

diff --git a/packages/plugin-sdk/package.json b/packages/plugin-sdk/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pi-desktop/plugin-sdk",
-  "version": "0.21.0-beta.2",
+  "version": "0.21.0-beta.3",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",

diff --git a/packages/racp/package.json b/packages/racp/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pi-desktop/racp",
-  "version": "0.21.0-beta.2",
+  "version": "0.21.0-beta.3",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",

diff --git a/packages/shared/package.json b/packages/shared/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pi-desktop/shared",
-  "version": "0.21.0-beta.2",
+  "version": "0.21.0-beta.3",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",

diff --git a/packages/shared/src/changelog-de.ts b/packages/shared/src/changelog-de.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export const deEntries: ChangelogEntry[] = [
       "Lange Bash-Befehle laufen nach dem Agenten-Turn als Hintergrundaufgaben weiter; ihre Ausgabe lässt sich später prüfen.",
       "Parallele Sitzungen eines Projekts laufen jeweils in einem eigenen Git-Worktree.",
       "Die Todo-Liste bleibt neben dem Composer angedockt und lässt sich bei Bedarf erweitern.",
+      "Der laufende Schritt der Checkliste ist auf einen Blick zu sehen: Ein Lichtstreifen wandert über seinen Text, erledigte Zeilen bleiben schlichter durchgestrichener Text.",
       "Bash-Befehle und Denkprozess erscheinen in getrennten Zeilen im Gespräch.",
       "Projektgruppen zeigen laufende Aktivitäten auch im eingeklappten Zustand; Zähler und Aktivitätsleiste lassen sich unabhängig einstellen.",
       "Projekt- und Sitzungsdetails lassen sich über Kontext-Untermenüs in der Seitenleiste kopieren.",

diff --git a/packages/shared/src/changelog-en.ts b/packages/shared/src/changelog-en.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export const enEntries: ChangelogEntry[] = [
       "Keep long-running Bash commands going after a turn ends, then review their output as background tasks.",
       "Run parallel conversations in a project with an isolated Git worktree for each session.",
       "Keep the Todo list docked beside the Composer and expand it when you need the full checklist.",
+      "Follow the checklist step that is running: a light sweep crosses its text, and finished rows read as plain struck-through lines.",
       "See Bash commands and reasoning in separate transcript rows.",
       "See running activity in project headers, including collapsed groups, and choose the count badge and activity rail independently.",
       "Copy session and project details from contextual sidebar submenus.",

diff --git a/packages/shared/src/changelog-es.ts b/packages/shared/src/changelog-es.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export const esEntries: ChangelogEntry[] = [
       "Los comandos Bash largos continúan como tareas en segundo plano cuando termina el turno, y puedes consultar su salida después.",
       "Las conversaciones paralelas de un proyecto se ejecutan en worktrees de Git independientes.",
       "Mantén la lista Todo junto al cuadro de composición y amplíala cuando necesites verla completa.",
+      "Localiza el paso que se está ejecutando: una banda de luz recorre su texto, y las filas completadas quedan como texto tachado sin más.",
       "Los comandos Bash y el razonamiento aparecen en filas separadas de la conversación.",
       "Los encabezados de proyecto muestran la actividad en curso incluso al contraerlos; puedes configurar por separado el contador y la barra.",
       "Copia detalles de proyectos y sesiones desde los submenús contextuales de la barra lateral.",

diff --git a/packages/shared/src/changelog-fr.ts b/packages/shared/src/changelog-fr.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export const frEntries: ChangelogEntry[] = [
       "Les longues commandes Bash continuent en tâche de fond à la fin du tour, et leur sortie reste consultable.",
       "Les conversations parallèles d’un projet s’exécutent chacune dans un worktree Git isolé.",
       "Gardez la liste Todo à côté du Composer et développez-la pour voir toute la liste.",
+      "Repérez l’étape en cours : un reflet lumineux traverse son texte, et les lignes terminées restent du texte barré tout simple.",
       "Les commandes Bash et le raisonnement s’affichent sur des lignes distinctes dans la conversation.",
       "L’en-tête des projets signale l’activité en cours même lorsque le groupe est replié ; le compteur et la barre d’activité se règlent séparément.",
       "Copiez les détails du projet et de la conversation depuis les sous-menus contextuels de la barre latérale.",

diff --git a/packages/shared/src/changelog-ko.ts b/packages/shared/src/changelog-ko.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export const koEntries: ChangelogEntry[] = [
       "긴 Bash 명령은 턴이 끝난 뒤에도 백그라운드 작업으로 계속 실행되며, 나중에 출력을 확인할 수 있습니다.",
       "한 프로젝트의 병렬 대화는 각각 분리된 Git worktree에서 실행됩니다.",
       "Todo 목록을 작성창 옆에 고정하고 필요할 때 전체 목록을 펼쳐 보세요.",
+      "실행 중인 단계를 한눈에 확인하세요. 해당 텍스트 위로 빛이 지나가고, 완료된 줄은 담백한 취소선 텍스트로 남습니다.",
       "대화에서 Bash 명령과 추론 과정이 별도의 행으로 표시됩니다.",
       "접힌 프로젝트 그룹에서도 실행 중인 활동을 확인할 수 있으며, 개수 배지와 활동 레일을 따로 설정할 수 있습니다.",
       "사이드바의 상황별 하위 메뉴에서 프로젝트와 대화 정보를 복사하세요.",

diff --git a/packages/shared/src/changelog-pt-BR.ts b/packages/shared/src/changelog-pt-BR.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export const ptBREntries: ChangelogEntry[] = [
       "Comandos Bash longos continuam em tarefas em segundo plano após o turno, e você pode consultar a saída depois.",
       "Conversas paralelas do mesmo projeto são executadas em worktrees Git isoladas.",
       "Mantenha a lista Todo ao lado do Composer e expanda-a quando precisar ver tudo.",
+      "Veja qual etapa está em execução: uma faixa de luz atravessa o texto dela, e as linhas concluídas ficam como texto riscado simples.",
       "Comandos Bash e raciocínio aparecem em linhas separadas na conversa.",
       "O cabeçalho do projeto mostra atividades em andamento mesmo quando recolhido; configure o contador e a faixa de atividade separadamente.",
       "Copie detalhes de projetos e sessões pelos submenus de contexto da barra lateral.",

diff --git a/packages/shared/src/changelog-tr.ts b/packages/shared/src/changelog-tr.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export const trEntries: ChangelogEntry[] = [
       "Uzun Bash komutları tur bittikten sonra arka plan görevleri olarak çalışmaya devam eder; çıktıları daha sonra inceleyebilirsiniz.",
       "Aynı projedeki paralel konuşmalar birbirinden yalıtılmış Git worktree'lerinde çalışır.",
       "Todo listesini Composer'ın yanında sabit tutun, gerektiğinde tamamını açın.",
+      "Yürütülen adımı bir bakışta görün: metninin üzerinden bir ışık geçer, tamamlanan satırlar ise sade üstü çizili metin olarak kalır.",
       "Bash komutları ve akıl yürütme konuşmada ayrı satırlarda gösterilir.",
       "Daraltılmış gruplar dâhil, proje başlıklarında devam eden etkinliği görün; sayaç rozeti ve etkinlik şeridini ayrı ayrı ayarlayın.",
       "Kenar çubuğundaki bağlam alt menülerinden proje ve oturum ayrıntılarını kopyalayın.",

diff --git a/packages/shared/src/changelog-zh-CN.ts b/packages/shared/src/changelog-zh-CN.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export const zhCNEntries: ChangelogEntry[] = [
       "长时间运行的 Bash 命令可转为后台任务，在本轮结束后继续执行，并可随时查看输出。",
       "同一项目中的并行会话各自在独立的 Git 工作树中运行。",
       "Todo 清单可停靠在输入框旁，需要时展开查看完整列表。",
+      "一眼看出清单里正在执行的那一步：它的文字上会扫过一道光带，已完成的行则是朴素的删除线文本。",
       "对话中将 Bash 命令和思考过程分行显示。",
       "项目标题会显示运行状态，折叠分组也可见；计数徽标和活动轨道可分别设置。",
       "可从侧边栏上下文子菜单复制项目和会话信息。",

diff --git a/packages/shared/src/changelog-zh-TW.ts b/packages/shared/src/changelog-zh-TW.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export const zhTWEntries: ChangelogEntry[] = [
       "長時間執行的 Bash 命令可轉為背景工作，在本輪結束後繼續執行，並可隨時查看輸出。",
       "同一專案中的平行對話各自在獨立的 Git 工作樹中執行。",
       "Todo 清單可停駐在輸入框旁，需要時展開查看完整清單。",
+      "一眼看出清單中正在執行的那一步：文字上會掃過一道光帶，已完成的行則是樸素的刪除線文字。",
       "對話中會分開顯示 Bash 命令與思考過程。",
       "專案標題會顯示執行狀態，收合群組也看得到；計數徽章和活動軌道可分開設定。",
       "可從側邊欄的情境子選單複製專案與對話資訊。",

diff --git a/packages/shared/src/protocol.ts b/packages/shared/src/protocol.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ export const PROTOCOL_VERSION = 11 as const;
 export const SCHEMA_VERSION = 16 as const;
 export const APP_ID = "net.aiuo.pi-desktop";
 export const APP_NAME = "PI-Desktop";
-export const APP_VERSION = "0.21.0-beta.2";
+export const APP_VERSION = "0.21.0-beta.3";
 
 export const APP_MENU_COMMANDS = [
   "newTask",

diff --git a/packages/voice-runtime/package.json b/packages/voice-runtime/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pi-desktop/voice-runtime",
-  "version": "0.21.0-beta.2",
+  "version": "0.21.0-beta.3",
   "private": true,
   "type": "module",
   "exports": {