docs: update scverse-misc to 0.1

[flying-sheep]

• Release note not necessary because: Docs/ci only

TODO:

• the reset param docs don’t work correctly: https://icb-anndata--2510.com.readthedocs.build/en/2510/generated/anndata.settings.reset.html

[flying-sheep]

this (and the according .gitignore change) is to avoid breaking HTML links, but maybe it’s overkill

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.63%. Comparing base (b7d260e) to head (4c0795d).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2510      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.61%   85.63%   -1.98%     
==========================================
  Files          49       49              
  Lines        7693     7693              
==========================================
- Hits         6740     6588     -152     
- Misses        953     1105     +152     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/anndata/_core/extensions.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/anndata/_settings.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/anndata/experimental/pytorch/_annloader.py	24.76% <100.00%> (ø)

... and 8 files with indirect coverage changes