Skip to content

新增阅读设置:字体背景、译文停留时间与英文占比阈值 - #1

Merged
qhmiao merged 1 commit into
qhmiao:mainfrom
Stellar-He:feat/reading-preferences
Oct 14, 2026
Merged

qhmiao merged 1 commit into
qhmiao:mainfrom
Stellar-He:feat/reading-preferences

Conversation

@Stellar-He

@Stellar-He Stellar-He commented Oct 12, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

现有浮层的字体、背景和译文停留时间固定在代码中,混合选区也无法按英文比例筛选。本 PR 在托盘新增“阅读设置…”窗口,保存后立即应用并持久化到 settings.json,让用户按阅读习惯调整以下三项。

修改内容

  • 字体与背景:支持已安装字体族和 10–48 的字号;背景可跟随系统主题,或通过选色器 / #RRGGBB 指定。自动选择文字颜色,保持至少 4.5:1 的对比度,并提供即时示例预览。
  • 译文自动消失:默认沿用按长度停留 6–22 秒,也可设置为 1–120 秒。保留鼠标悬停续时、移远宽限期及打字、外部点击、滚动、切换应用等提前收起行为。等待翻译和错误提示仍用原时长,短译文停留设置不会提前取消等待中的请求。
  • 最低英文占比:定义为 A–Z/a–z 字母数 ÷ 全部 Unicode 文字字母数。中文和其他语言字母计入分母;标点、空白、数字、表情和组合音调符号不计。全角及带重音字母计入分母,不计入英文分子;补充平面字母计一次。阈值大于 0% 时必须含 A–Z/a–z,达到或等于阈值才触发。例如 abc中文 为 60%,在 60% 时触发、61% 时不触发,追加标点和数字不改变结果。

新增字段默认值保持兼容:BubbleFontFamily="Microsoft YaHei UI"、BubbleFontSize=14、BubbleBackground=""、AutoHideSeconds=0、MinEnglishPercent=0。0% 关闭新增比例过滤,保留原有非中文语言规则;纯中文及没有文字字母的选区仍跳过。旧配置缺失新字段时沿用原行为,非法阅读选项回退对应默认值。

表单校验失败、保存失败及取消均不应用修改;恢复默认值只更新预览,点击保存才生效。保存使用临时文件原子替换,保留自动翻译开关等其他已有配置。

验证

  • Windows x64 / .NET Framework 4.8 本地编译通过。
  • 原有离线自检通过,包括词库、剪贴板快照、密码/终端过滤、请求取消、对象回收、监听恢复和浮层不激活样式。
  • 新增自检覆盖旧配置兼容、字体族/字号/背景/时间/比例持久化、非法输入、保存失败、取消、悬停续时、移远与超时边界,以及混合文本、Unicode 和阈值等号边界。
  • 4,096 个 RGB 背景样本的文字对比度检查通过,最低约为 4.5005:1;实际 WPF 控件离屏渲染了默认、定制和错误状态。
  • 未覆盖焦点、选色器、键盘、DPI 和滚动交互的自动化测试。

@qhmiao
qhmiao marked this pull request as ready for review October 14, 2026 06:46
qhmiao added a commit that referenced this pull request Oct 14, 2026
统一配置面板:纳入翻译行为与开机自启设置(依赖 #1)
@qhmiao
qhmiao merged commit 2b4ae3e into qhmiao:main Oct 14, 2026
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants