Skip to content

统一配置面板:纳入翻译行为与开机自启设置(依赖 #1) - #2

Merged
qhmiao merged 2 commits into
qhmiao:mainfrom
Stellar-He:feat/unified-settings-panel
Oct 14, 2026
Merged

qhmiao merged 2 commits into
qhmiao:mainfrom
Stellar-He:feat/unified-settings-panel

Conversation

@Stellar-He

@Stellar-He Stellar-He commented Oct 12, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

当前设置面板只覆盖阅读选项,自动划词、取词方式、目标语言、选区上限、排除应用和开机自启仍需使用托盘、配置文件或脚本。本 PR 将这些原有用户选项统一到“设置…”面板,按“翻译、浮层、启动”分组,保存后应用,取消不改变配置或启动项。

依赖与范围

依赖尚未合并的 #1。 本分支直接基于 #1 的已验收头提交 2b4ae3e,没有重新生成或 cherry-pick 上一版提交。本轮新增一个独立提交;只修改统一面板、状态同步、自启实现、必要测试和说明。

由于 #1 尚未进入 main,本 PR 对 main 的整体差异暂时也包含 #1 的基础改动。建议先评审/合并 #1,再检查本轮增量;#1 以保留提交历史的方式合并后,比较会自动收敛。若 #1 使用 squash/rebase 合并,需要随后整理本分支基线。本轮增量可单独从父提交 2b4ae3e 比较。

本轮行为

  • 翻译页纳入 Enabled、ClipboardFallback、Target、MaxSelectionLength、ExcludedApps 和已有英文比例选项。托盘切换立即生效并同步已打开的面板,保存面板不会覆盖刚切换的状态;托盘开关保存失败会恢复勾选并提示。
  • 浮层页保留 新增阅读设置:字体背景、译文停留时间与英文占比阈值 #1 的字体、字号、背景和译文停留时间。配置往返保留原有值和隐藏的 Diagnostics,未编辑的自定义目标、长度和排除数组逐值保留;诊断、缓存不作为普通面板选项暴露。恢复配置默认值只改变输入,不改变自启选择或隐藏诊断开关。
  • 目标语言用于微软在线翻译,本地词库及腾讯备用仍输出中文;修改后的语言代码只做语法校验,不联网查询语言列表。选区上限要求正整数,排除应用支持每行一个进程名及中英文逗号/分号。
  • 启动页读取当前用户 LightTranslate.lnk 的真实目标及 Windows 保存的常见启动审批状态,不用 JSON 布尔值猜测。仅用户改变自启选择并保存时创建/移除当前目录的快捷方式,写入后重新读取验证;打开、勾选、重置或取消均不写入。
  • 指向其他目标或带参数的同名启动项不会被覆盖/删除。读取失败、Windows 禁用、未知审批记录明确显示且不假报启用;其他设置仍可独立保存。不会修改审批注册表、防护设置,也不使用服务、计划任务或提权。
  • 启动项保存失败不应用配置;配置保存失败会尝试恢复启动项原字节。回滚失败会报错并刷新实际状态,发现其他程序的新修改时拒绝覆盖。

验证

  • Windows x64 / .NET Framework 4.8 编译通过,原有和 新增阅读设置:字体背景、译文停留时间与英文占比阈值 #1 的全部离线自检继续通过。
  • 新增配置往返、旧值兼容、隐藏诊断保留、输入校验、取消、托盘与面板同步、保存失败、回滚失败和编辑期间外部启动项变化用例。
  • 使用模拟后端测试未知/禁用状态及失败流程;真实 WScript 快捷方式创建、读取、移除、原字节恢复、异目标与并发保护、I/O 失败只在构建输出目录的隔离临时文件夹测试。
  • 检查了实际 WPF 离屏渲染的翻译、浮层、启动和错误状态;渲染图中的自启状态为隔离/模拟样例。
  • 未覆盖真实键盘、鼠标、焦点或高 DPI 交互的自动化测试。

@qhmiao
qhmiao marked this pull request as ready for review October 14, 2026 06:46
@qhmiao
qhmiao merged commit 396d4b7 into qhmiao:main Oct 14, 2026
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants