r34: qualify stored dashboard evidence and native recovery presentation

package.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "name": "engineering-platform-browser-validation",
   "private": true,
-  "version": "2.3.115",
+  "version": "2.3.119",
   "scripts": {
     "test:engineering-dashboard": "PYTHONPATH=src python3 -m engineering_platform.dashboard_browser_validation",
-    "test:engineering-dashboard-logic": "node --test tests/engineering/dashboard_status_store.test.mjs tests/engineering/ui_localization_contract.test.mjs tests/engineering/dashboard_translation.test.mjs tests/engineering/dashboard_js_coverage.test.mjs tests/engineering/dashboard_worker_logs.test.mjs",
+    "test:engineering-dashboard-logic": "node --test tests/engineering/dashboard_status_store.test.mjs tests/engineering/ui_localization_contract.test.mjs tests/engineering/dashboard_translation.test.mjs tests/engineering/dashboard_js_coverage.test.mjs tests/engineering/dashboard_worker_logs.test.mjs tests/engineering/dashboard_log_read.test.mjs",
     "test:ui-localization": "node tools/qualification/ui_localization_contract.mjs .",
     "test:p-transport-ingress-matrix": "python3 tools/qualification/p_transport_installed_ingress_matrix.py --source-root ."
   },

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "engineering-platform"
-version = "2.3.115"
+version = "2.3.119"
 description = "Local-first Engineering Platform execution operations runtime"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.14,<3.15"

src/engineering_platform/ENGINEERING_PLATFORM_CONFIG.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "platform": {
     "id": "engineering-platform",
     "name": "Engineering Platform",
-    "version": "2.3.115",
+    "version": "2.3.119",
     "generation": 2,
     "documentation_namespace": "engineering-platform",
     "capability_registry_version": 1

src/engineering_platform/ENGINEERING_PLATFORM_VERSION.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "bootstrap_contract": "2026.12",
   "checkpoint_format": 1,
-  "dashboard_version": "2.3.115",
+  "dashboard_version": "2.3.119",
   "handoff_protocol": 1,
   "memory_format": 2,
   "minimum_codex_cli": "0.146.0",
   "inbox_protocol": 1,
-  "platform_version": "2.3.115",
+  "platform_version": "2.3.119",
   "report_format": 2,
-  "runner_version": "2.3.115",
+  "runner_version": "2.3.119",
   "status_model": 1,
   "storage_schema": 45,
-  "watcher_version": "2.3.115"
+  "watcher_version": "2.3.119"
 }

src/engineering_platform/assets/dashboard.js

@@ -4068,25 +4068,26 @@ function refreshComponentLogs(versions = {}, force = false) {
   const requestId = ++componentLogRequestId;
   return fetch(componentLogRequestUrl("platform"))
     .then((response) => response.ok ? response.json() : Promise.reject(Error("platform logs unavailable")))
-    .then((platform) => {
+    .then((platform) => ({ available: true, platform }), () => ({ available: false }))
+    .then(({ available, platform }) => {
       if (requestId !== componentLogRequestId) return;
+      if (!available) {
+        componentLogServerPaged = false;
+        componentLogsLoaded = true;
+        componentLogEntries.platform = structuredLogEntries(JSON.stringify({
+          level: "ERROR", event: "platform_log_unavailable", diagnostic: t("logs.dashboard_unavailable"),
+        }));
+        $("componentLogControls").hidden = false;
+        renderComponentLogs();
+        return;
+      }
       componentLogEntries.platform = normalizedComponentLogEntries(platform.entries);
       componentLogTotals.platform = Number(platform.total) || 0;
       componentLogAvailableEvents.platform = Array.isArray(platform.events) ? platform.events : [];
       componentLogServerPaged = true;
       componentLogsLoaded = true;
       $("componentLogControls").hidden = false;
       renderComponentLogs();
-    })
-    .catch(() => {
-      if (requestId !== componentLogRequestId) return;
-      componentLogServerPaged = false;
-      componentLogsLoaded = true;
-      componentLogEntries.platform = structuredLogEntries(JSON.stringify({
-        level: "ERROR", event: "platform_log_unavailable", diagnostic: t("logs.dashboard_unavailable"),
-      }));
-      $("componentLogControls").hidden = false;
-      renderComponentLogs();
     });
 }
 function enableLiveComponentLogs() {