chore: update and modernize GitHub Actions workflows - #462

The target framework 'net6.0' is out of support and will not receive security updates in the future. Please refer to https://aka.ms/dotnet-core-support for more information about the support policy.

The target framework 'net6.0' is out of support and will not receive security updates in the future. Please refer to https://aka.ms/dotnet-core-support for more information about the support policy.

The target framework 'net6.0' is out of support and will not receive security updates in the future. Please refer to https://aka.ms/dotnet-core-support for more information about the support policy.

The target framework 'net6.0' is out of support and will not receive security updates in the future. Please refer to https://aka.ms/dotnet-core-support for more information about the support policy.

Complete the task associated to this 'TODO' comment. (https://rules.sonarsource.com/csharp/RSPEC-1135)

Complete the task associated to this 'TODO' comment. (https://rules.sonarsource.com/csharp/RSPEC-1135)

Avoid inexact read with 'System.IO.Stream.Read(byte[], int, int)' (https://learn.microsoft.com/dotnet/fundamentals/code-analysis/quality-rules/ca2022)

Avoid inexact read with 'System.IO.Stream.Read(byte[], int, int)' (https://learn.microsoft.com/dotnet/fundamentals/code-analysis/quality-rules/ca2022)

Complete the task associated to this 'TODO' comment. (https://rules.sonarsource.com/csharp/RSPEC-1135)

Complete the task associated to this 'TODO' comment. (https://rules.sonarsource.com/csharp/RSPEC-1135)

The target framework 'net6.0' is out of support and will not receive security updates in the future. Please refer to https://aka.ms/dotnet-core-support for more information about the support policy.

The target framework 'net6.0' is out of support and will not receive security updates in the future. Please refer to https://aka.ms/dotnet-core-support for more information about the support policy.

The target framework 'net6.0' is out of support and will not receive security updates in the future. Please refer to https://aka.ms/dotnet-core-support for more information about the support policy.