docs: add team subscriptions section and update navigation for organizations#481

nimrodkra merged 6 commits into

maindailydotdev/docs:mainfrom

organizationsdailydotdev/docs:organizationsCopy head branch name to clipboard