Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
The table of contents is too big for display.
Diff view
Diff view
  •  
  •  
  •  
114 changes: 8 additions & 106 deletions announcements/announcements.schema.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,21 +48,7 @@
"type": "string",
"enum": [
"en",
"de",
"es",
"fr",
"hi",
"ja",
"pt-br",
"zh",
"zh-tw",
"uk",
"vi",
"tr",
"pl",
"ru",
"it",
"ko"
"zh"
]
},
"additionalProperties": {
Expand All @@ -86,21 +72,7 @@
"type": "string",
"enum": [
"en",
"de",
"es",
"fr",
"hi",
"ja",
"pt-br",
"zh",
"zh-tw",
"uk",
"vi",
"tr",
"pl",
"ru",
"it",
"ko"
"zh"
]
},
"additionalProperties": {
Expand All @@ -124,21 +96,7 @@
"type": "string",
"enum": [
"en",
"de",
"es",
"fr",
"hi",
"ja",
"pt-br",
"zh",
"zh-tw",
"uk",
"vi",
"tr",
"pl",
"ru",
"it",
"ko"
"zh"
]
},
"additionalProperties": {
Expand Down Expand Up @@ -171,21 +129,7 @@
"type": "string",
"enum": [
"en",
"de",
"es",
"fr",
"hi",
"ja",
"pt-br",
"zh",
"zh-tw",
"uk",
"vi",
"tr",
"pl",
"ru",
"it",
"ko"
"zh"
]
},
"additionalProperties": {
Expand Down Expand Up @@ -243,21 +187,7 @@
"type": "string",
"enum": [
"en",
"de",
"es",
"fr",
"hi",
"ja",
"pt-br",
"zh",
"zh-tw",
"uk",
"vi",
"tr",
"pl",
"ru",
"it",
"ko"
"zh"
]
},
"additionalProperties": {
Expand Down Expand Up @@ -327,21 +257,7 @@
"type": "string",
"enum": [
"en",
"de",
"es",
"fr",
"hi",
"ja",
"pt-br",
"zh",
"zh-tw",
"uk",
"vi",
"tr",
"pl",
"ru",
"it",
"ko"
"zh"
]
},
"additionalProperties": {
Expand Down Expand Up @@ -466,27 +382,13 @@
},
"languages": {
"minItems": 1,
"maxItems": 16,
"maxItems": 2,
"type": "array",
"items": {
"type": "string",
"enum": [
"en",
"de",
"es",
"fr",
"hi",
"ja",
"pt-br",
"zh",
"zh-tw",
"uk",
"vi",
"tr",
"pl",
"ru",
"it",
"ko"
"zh"
]
}
},
Expand Down
27 changes: 27 additions & 0 deletions docs/tasks/T-1200/T-1238-zh-en-only/brief.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
## 运行环境(云沙箱,必读)
- 开工先在 worktree 根目录运行依赖准备脚本(镜像自带,把预装依赖链进 node_modules)。
- 没有 systemd、Docker;不能监听 TCP 端口(跑不了的 e2e 写明,协调者会在主机实跑)。vitest 一次只跑一个文件;需要 Node 24。
- 不提交 git。

# T-1238 Cry Bot 界面语言只留中文(简体)和英文

## 背景
仓库是从上游导入的,带 16 种界面语言。产品负责人决定只保留 简体中文(zh)和英文(en),去掉其余 14 种:zh-tw、ja、ko、de、fr、es、it、pt-br、ru、uk、pl、tr、vi、hi。目的是以后加功能只需补中英两份文案、测试更快。

## 要做
1. 先盘点:仓库里所有「按语言分份」的东西,列一张表写进报告。至少包括:
- src/locales/*.json、source-hashes.json、各语言的 src/locales/*.test.ts;
- 语言清单/选择器(前端设置里的语言选项、i18n 加载、浏览器语言探测);
- 服务端按语言的固定文案:server/language.ts、server/server-lines.ts、server/server-line-packs.ts、server/initial-greeting.ts、server/routine-cron-text.ts、server/workspace.ts、server/setup-import.ts 等(用 grep 找全,例如 "pl"、"pt-br"、"zh-tw"、"ja" 等语言码);
- 桌面端 electron、移动端(mobile/ 下 iOS/Android/手表)若有各自的本地化资源,也一并处理;
- 生成/校验脚本(scripts/generate-locale.mjs 及其测试、文案扫描器)和 CI 工作流里涉及语言列表的地方。
2. 删除 14 种语言的资源和对应测试,语言清单只剩 zh、en。用一个集中定义的「支持语言列表」,不要在多处各写一份。
3. 兼容:已保存的语言偏好如果是被删的语言,读取时自动退回——zh-tw 等中文变体→zh,其他→en;浏览器/系统语言探测同理。不能因为旧设置值导致报错或空白文案。补测试覆盖这条。
4. 智能体回复语言不受影响:如果有「按用户语言选择回复语言/提示词」的逻辑,只砍固定文案的语言包,不要限制智能体用其他语言回答用户。若两者耦合,在报告里说明你的处理和理由。
5. 公开仓库规矩:不要在代码、文档里写内部域名、IP、邮箱、人名。

## 验收
- 语言检查(新增文案必须有各语言翻译的那条)改为只要求 zh 和 en,并有测试。
- 逐个文件跑与语言相关的全部测试(i18n、language、server-lines、generate-locale、preview-locale、各被改动文件的测试)并贴输出;跑不了的写明。
- `tsc -b` 和 `tsc -p tsconfig.server.json` 通过;对改动文件跑 `oxlint --deny-warnings`。
- report.md 写:盘点表、删了什么、兼容退回规则、哪些地方故意没动及原因。
28 changes: 28 additions & 0 deletions docs/tasks/T-1200/T-1238-zh-en-only/r2.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
## 运行环境(云沙箱,必读)
- 开工先在 worktree 根目录运行 依赖准备脚本(镜像自带,把预装依赖链进 node_modules),之后 `pnpm exec vitest` / `pnpm exec tsc` 才可用。
- 这里**没有** systemd、Docker,说明里出现的 `systemd-run --scope ... --` 前缀一律去掉直接运行;机器 8G/4 核,一次只跑一个测试文件。
- 若本轮沙箱已放开(能联网、能监听端口),交回前必须把改动相关的测试全部跑过,包括需要端口的 e2e;涉及的 e2e 连跑 3 次都要过。跑不了的写明原因。
- 报告只写三样:改了什么(文件列表与 git status 一致)、为什么、测试命令与结果摘要。不要写长篇分析;完整输出放 verification 文本文件即可。
- 不提交 git。

# T-1238-zh-en-only 第 2 轮:恢复误删的安全词表和旧数据识别、补齐中文服务端文案、修好 29 个失败测试

原任务见本文件夹 brief.md。工作区里的上一轮改动保留,在此基础上改。第 1 轮审核结论:需要返工。

## 必改
1. server/saved-steps/screen-words.ts:8-60:`FINAL_ACTIONS`、`SECRET_FIELDS` 的 de/es/fr/it/pt-br/pl/ru/uk/tr/vi/hi 等词表被删了。这些词识别的是**别的网站/应用屏幕上的文字**(rules.ts:81-88、234 用来判断「最终操作」和「密码/卡号字段」,命中就不保存步骤),与界面语言无关,删掉是安全回退。全部恢复;screen-words.test.ts 改为要求词表至少覆盖原来那些语言,不再要求等于界面语言列表。
2. server/workspace.ts:50-54:`isMemorySeed` 只认 en/zh 种子,老用户磁盘上 pt-br/es/ko/zh-tw 的出厂 MEMORY.md 会被当成真实记忆注入上下文。加一份只用于识别的旧种子集合(如 `LEGACY_MEMORY_SEEDS`)并入识别,生成新种子仍只用 en/zh。workspace.test.ts「treats localized factory memory seeds as empty」要通过。
3. server/initial-greeting.ts:32-34:`hasSetupChoices` 被改成恒为 true。恢复原实现 `byLanguage(...) !== SETUP_CHOICES.en || /^en(?:-|$)/i.test(...)`,同步测试(`hasSetupChoices("es")`、`("de")` 应为 false)。智能体仍要能用其他语言写设置选项。
4. src/locales/server-lines.test.ts:527-534:新检查只看 zh.json 已有条目非空,没有要求 en 的每条 `server.*` 在 zh 里都有;实测 zh 缺 116/382 条。断言改为 en 的每个 `server.*` 键 zh 都有,并把缺的 116 条中文补齐(照现有中文文案风格,简洁口语)。
5. 29 个未改动的测试文件因依赖已删语言包或旧语言码而失败(CI 会红):server/setup-suggestions、server/routes/bots-create、server/initial-greeting、server/workspace、server/connector-card-text、server/incidents、server/room-lines、server/routine-run-card、scripts/server-locale-plugin、scripts/testing/secret-card-descriptions、server/automation-reports、server/chat-notices、server/cloud-send-arrived、server/email/host、server/host/chief-notices-retry、server/host/lending-lifts、server/host/outside-lineage、server/host/secret-cards、server/memory-move、server/notify、server/post-to-room、server/recall-disclosure、server/routine-cron-text、server/routine-requests、server/teammate-lines(均为 .test.ts)、src/components/ToolActivity.notice.test.ts、src/lib/activity-text.test.ts、src/lib/fixed-runtime-lines.test.ts、src/lib/fixed-server-lines.test.ts。以 de/pt-br 作「另一种语言」样本的断言迁到 zh;只测已删语言的用例删掉;bots-create 的 "en-US" 用例先想清楚预期行为(建议:en-US 视为 en)再改测试或实现。全部逐文件跑过。

## 一起做的建议
6. 给模型用的语言不要被界面语言收窄:`supportedLanguage` 只负责选语言包;bots-create.ts:104 写设置选项、host/first-hour.ts:148 第一条消息等给模型的语言提示保留用户原始语言标签(如 de 仍让模型用德语)。统一 "de" 与 "ar" 这类不支持语言码的回退路径,或写注释说明。
7. shared/announcements.ts:103:宽松解析(客户端读远程公告)不要套 `MAX_LOCALES=2`,保持原上限或单独常量;严格校验才用 2。
8. server/server-lines.ts:41 `isServerLine`:保留一份只用于识别的旧语言模板,让历史上存下的德语等服务端文案仍能识别(room-lines.test「Gepostet in Standup」要过)。
9. workspace.ts 的 `memorySeedFor`、routine-cron-text.ts 等处的 zh 判断统一走集中定义。

## 验收
- 上面列出的 29 个文件 + 本轮改动涉及的测试文件逐个跑,全部通过,贴结果摘要;scripts/ci-scope.mjs 里 locale-tests 子集整体跑一遍。
- `tsc -b`、`tsc -p tsconfig.server.json`、改动文件 `oxlint --deny-warnings`。
- report.md 追加第 2 轮一节:只写实际改过的文件;「故意没动」写明安全词表、旧种子、旧文案识别这些保留项及原因;如实写第 1 轮测试结论有误。
17 changes: 17 additions & 0 deletions docs/tasks/T-1200/T-1238-zh-en-only/r3.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
## 运行环境(云沙箱,必读)
- 开工先在 worktree 根目录运行 依赖准备脚本(镜像自带,把预装依赖链进 node_modules),之后 `pnpm exec vitest` / `pnpm exec tsc` 才可用。
- 这里**没有** systemd、Docker,说明里出现的 `systemd-run --scope ... --` 前缀一律去掉直接运行;机器 8G/4 核,一次只跑一个测试文件。
- 若本轮沙箱已放开(能联网、能监听端口),交回前必须把改动相关的测试全部跑过,包括需要端口的 e2e;涉及的 e2e 连跑 3 次都要过。跑不了的写明原因。
- 报告只写三样:改了什么(文件列表与 git status 一致)、为什么、测试命令与结果摘要。不要写长篇分析;完整输出放 verification 文本文件即可。
- 不提交 git。

# T-1238 第 3 轮:修 Codex 复审两条必改

原任务见本文件夹 brief.md、r2.md,工作区里上一轮改动保留(第 2 轮执行中途中断,改动已落地但验证没跑完)。只做下面两条。

## 必改
1. 新建智能体时语言被强制成英文:`src/lib/language-preference.ts:55-61`、`src/lib/i18n.ts:71-73`、`src/lib/new-bot.ts:65,69`、`src/lib/create-configured-bot.ts:36` 发送的是归一化后的 `activeLocale()`,系统语言为 de/ar 等时变成 en;`server/routes/bots-create.ts:103-105` 优先采用请求里的 en,模型生成的设置选项因此被强制英文。改为分开两个值:界面语言包代码(只 zh/en)与用户原始语言标签;建智能体请求传原始语言标签(navigator.language / 用户设置),服务端只在挑固定文案时归一化到支持的语言。补测试:原始语言 de 时请求体带 de、界面用 en、服务端给模型的语言要求不是强制 en。
2. 第 2 轮验证记录里有 39 个测试文件、59 个测试失败,verification-fixture e2e 也失败。逐个查清:属于本任务删语言造成的(测试仍引用已删除的语言包/键、快照等)就修代码或按新范围更新测试;与本任务无关的在报告里列明并说明依据(对照 origin/main 同一测试结果)。

## 验收
按 brief 原验收跑 locale 相关测试、受影响的 e2e、`tsc`(server 与前端)、改动文件 `oxlint --deny-warnings`;全部最终结果写入 report.md 第 3 轮一节(命令 + 通过/失败数),不得留「仍在运行」之类未完成声明。verification 记录不写 IP、地址、域名、uuid。
27 changes: 27 additions & 0 deletions docs/tasks/T-1200/T-1238-zh-en-only/r4.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
## 运行环境(云沙箱,必读)
- 开工先在 worktree 根目录运行 依赖准备脚本(镜像自带,把预装依赖链进 node_modules),之后 `pnpm exec vitest` / `pnpm exec tsc` 才可用。
- 这里**没有** systemd、Docker,说明里出现的 `systemd-run --scope ... --` 前缀一律去掉直接运行;机器 8G/4 核,一次只跑一个测试文件。
- 若本轮沙箱已放开(能联网、能监听端口),交回前必须把改动相关的测试全部跑过,包括需要端口的 e2e;涉及的 e2e 连跑 3 次都要过。跑不了的写明原因。
- 报告只写三样:改了什么(文件列表与 git status 一致)、为什么、测试命令与结果摘要。不要写长篇分析;完整输出放 verification 文本文件即可。
- 不提交 git。

# T-1238 第 4 轮:审核 3 条必改(iOS 生成资源、iOS 测试断言、默认发送键)

原任务见本文件夹 brief.md、r2.md、r3.md,工作区里已有改动保留。第 4 轮起只修必改,下面是第 3 轮 Codex 只读审核的必改原文,3 条都修,不做别的改动。

**必改**

1. [ServerText.xcstrings:898](/root/workspace/crybot/.worktrees/T-1238-zh-en-only/mobile/ios/CryBot/Strings/ServerText.xcstrings:898) — **生成资源未同步**。逐键比对发现,本次新增的 86 条中文文案未进入 iOS 资源,包括 `chat.notice.goalRetry`。这会使 iOS 缺失已有中文翻译,并导致 iOS Linux CI 的 `gen-strings.mjs --check` 失败。重新生成资源并执行一致性检查。

2. [ServerTextRendererTests.swift:70](/root/workspace/crybot/.worktrees/T-1238-zh-en-only/mobile/ios/CryBotTests/Support/ServerTextRendererTests.swift:70) — **切换到简体中文后仍断言繁体文案**。第 70、74 行改用 `zh-Hans`,但期望仍为「這個 Claude 帳號……」「沒有結束(逾時)……」。当前资源缺少相应中文模板,重新生成后也不会得到这些繁体文本,因此测试仍会失败。补齐所需简体模板及引用参数翻译,或选用完整的简体用例,并更新断言、运行对应 XCTest。

3. [send-key.test.ts:133](/root/workspace/crybot/.worktrees/T-1238-zh-en-only/src/lib/send-key.test.ts:133) — **测试接受了日语用户发送键的行为回退**。`defaultSendKey()` 仍默认读取 `activeLocale()`;日语界面回退英文后,未保存发送键偏好的用户会从 Ctrl/⌘+Enter 变成 Enter,原本用于换行的 Enter 会发送消息。这超出了删除固定文案的范围。默认发送键应读取原始语言标签,例如 `activeLanguage()`;恢复“英文界面、日语原始标签、默认 mod-enter”的回归断言。


## 补充要求
- 第 1 条:用仓库的 `gen-strings.mjs` 重新生成,再跑 `--check` 确认一致;不要手改生成文件。
- 第 2 条:本环境没有 Xcode 时,在 report.md 写明 XCTest 未能本地运行,并说明断言改成了什么、对应哪条简体模板;CI 上会跑。
- 第 3 条:补回「英文界面 + 日语原始标签 → 默认 mod-enter」的回归断言。

## 验收
改动相关测试逐文件跑过(`src/lib/send-key.test.ts`、`shared/languages.test.ts` 等),`gen-strings.mjs --check` 通过;前端和服务端 tsc;改动文件 `oxlint --deny-warnings`。report.md 追加第 4 轮一节(短);verification 不写 IP、地址、域名、uuid、Object 相等判定写法。
Loading
Loading