Skip to content

T-1238 Cry Bot 界面语言只留中文和英文,去掉其余 14 种 - #66

Merged
crysound-it merged 5 commits into
mainfrom
T-1238-zh-en-only
Nov 15, 2026
Merged

crysound-it merged 5 commits into
mainfrom
T-1238-zh-en-only

Conversation

@crysound-it

Copy link
Copy Markdown
Contributor

台账任务

台账任务:T-1238

改了什么

T-1238:界面语言只保留简体中文和英文

盘点

范围 位置 处理
Web 语言包 src/locales/en.json、src/locales/zh.json 保留;其他 14 个 JSON 包删除
语言哈希 src/locales/source-hashes.json 只保留 zh 条目;en 是源目录
Web 语言测试 src/locales/*-words.test.ts、server-lines.test.ts、i18n 与语言偏好测试 共享测试按 localeChoices 检查,覆盖 en/zh 与旧值回退
集中语言定义 shared/languages.ts SUPPORTED_LANGUAGE_CODES、localePacks、supportedLanguage();旧码仅保留在兼容识别表
选择器和加载 src/locales/index.ts、src/lib/i18n.ts、src/lib/language-preference.ts 选择器、动态加载、保存值、Electron 值和系统探测统一走集中定义
服务端语言 server/language.ts、server/server-lines.ts、server/server-line-packs.ts、server/initial-greeting.ts、server/routine-cron-text.ts、server/workspace.ts、server/host/{brief-words,first-hour-words}.ts、server/saved-steps/screen-words.ts 固定文案表收敛到 en/zh;服务端按语言选择仍保留英文兜底
Electron electron/native-text.cjs、electron/lending-words.mjs、菜单、桌面偏好和相关测试 删除旧固定文案;旧保存值按规则回退,主进程仍跟随页面语言
iOS mobile/ios/scripts/gen-strings.mjs、mobile/ios/CryBot/Strings/ServerText.xcstrings、mobile/ios/project.yml 生成映射、工程区域和 ServerText 只保留 en、zh-Hans
Android/watch mobile/android/app/src/main/res/values*、mobile/ios/CryBotWatch/{en,zh-Hans}.lproj 盘点后已有英文和简体中文资源,没有额外语言包需要删除
公告语言校验 shared/announcements.ts、announcements/announcements.schema.json、公告 fixture 公告语言枚举引用集中定义,严格校验只接受 en/zh,最大语言数为 2
生成/校验脚本 scripts/generate-locale.mjs 及测试 语言码归一化只接受集中定义的 en/zh;旧语言哈希可被清理,不再生成旧包

删除的资源为 de、es、fr、hi、it、ja、ko、pl、pt-br、ru、tr、uk、vi、zh-tw,以及它们对应的 src/locales 目录资源和生成内容。

兼容规则

  • zh、zh-*、包括 zh-TW、zh-Hant-TW,统一使用简体中文包 zh。
  • 已删除的其他语言(例如 de-DE、pt-BR)统一回退英文 en。
  • 未知值也回退英文;空字符串仍表示跟随系统语言。
  • 旧值在读取偏好、浏览器/系统探测、前端加载、服务端日期区域和 Electron 原生文案中都不会造成空包或异常。
  • 智能体回复语言选择逻辑没有收窄;本次只删除固定 UI、服务端、桌面和移动端文案包。模型仍可按用户要求用其他语言回答。

验证

依赖准备:已在 worktree 根目录运行 依赖准备脚本。

通过的类型和静态检查:

  • pnpm exec tsc -b --pretty false
  • pnpm exec tsc -p tsconfig.server.json --pretty false
  • 改动文件 pnpm exec oxlint --deny-warnings ...
  • git diff --check
  • node scripts/generate-locale.mjs --check:locale catalogs valid (2 languages, 10608 English strings),zh 为 8014/10608。
  • node scripts/check-announcements.mjs:announcements: valid。

通过的语言相关 Vitest 文件:

  • shared/languages.test.ts:2 tests
  • src/lib/i18n.test.ts:39 tests
  • src/lib/language-preference.test.ts:13 tests
  • src/lib/cloud-send.test.ts:20 tests
  • src/lib/server-error.test.ts:6 tests
  • server/language.test.ts:3 tests
  • server/server-lines.test.ts:3 tests
  • server/host/brief-words.test.ts:12 tests
  • server/host/first-hour-words.test.ts:5 tests
  • src/locales/server-lines.test.ts:8 tests
  • server/skill-switch.test.ts:9 tests
  • shared/announcements.test.ts:21 tests
  • src/lib/announcements.test.ts:18 tests
  • src/testing/preview-locale.test.ts:3 tests
  • src/locales/trial-days.test.ts:3 tests
  • src/locales/vocabulary.test.ts:6 tests
  • src/locales/credential-store-words.test.ts:1 test
  • src/locales/native-keys.test.ts:3 tests
  • 其余 locale 检查也逐文件通过:data-keys(1)、departments(2)、everyday-words(3,另 3 todo)、mcp-sign-in-path(1)、screen-words(1)、sent-keys(2)、settings-words(2)、vm-confirm(1)、welcome-words(2)、words(3)。
  • electron/menu.test.mjs:21 tests

通过的 Node 测试:

  • node --test electron/native-text.node-test.mjs
  • node --test electron/native-language.node-test.mjs
  • node --test electron/lend-automatically.node-test.mjs
  • node --test electron/lending-dialogs.node-test.mjs
  • node --test electron/desktop-prefs.node-test.mjs
  • node --test electron/environments.node-test.mjs
  • node --test electron/error-pages.node-test.mjs
  • node --test electron/move-gaps.node-test.mjs
  • node --test electron/team-move-bring.node-test.mjs
  • node --test electron/startup-tray.node-test.mjs
  • node --test electron/screen-status.node-test.mjs
  • node --test electron/talk-panel.node-test.mjs
  • node --test electron/credential-patch.node-test.mjs
  • node --test electron/cloud-first-open.node-test.mjs

验收证据

审核、安全审查和测试结论见本 PR 检查状态及评论。

风险与回退

待补充风险;合并后可通过 revert 压缩提交回退。

🤖 Generated with Claude Code

tangzhixiong613-jpg and others added 3 commits November 15, 2026 09:40
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
# Conflicts:
#	src/lib/i18n.test.ts
#	src/locales/pt-br.json
#	src/locales/zh.json
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
@crysound-it

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

操作者通过 --allow-credential-hit 放行以下凭据扫描命中(仅列位置):

  • src/locales/source-hashes.json:1153 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:1153 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:1324 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:1324 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:1325 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:1325 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:170 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:170 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:177 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:177 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:178 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:178 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:179 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:179 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:180 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:180 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:213 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:213 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:2406 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:2406 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:2763 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:2763 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:2807 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:2807 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:2816 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:2816 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:2817 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:2817 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:2819 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:2819 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3317 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3317 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3398 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3398 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3399 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3399 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3400 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3400 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3421 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3421 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3435 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3435 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3493 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3493 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3494 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3494 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3575 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3575 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3576 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3576 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3672 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3672 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3676 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3676 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3677 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3677 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3742 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3742 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3747 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3747 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3752 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3752 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:3874 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:3874 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:4116 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:4116 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:4851 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:4851 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:4852 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:4852 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:4853 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:4853 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:4854 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:4854 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:4855 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:4855 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:4856 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:4856 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:4857 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:4857 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:4858 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:4858 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:4859 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:4859 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:4875 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:4875 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:4876 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:4876 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:5342 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:5342 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:5383 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:5383 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:5384 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:5384 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:5385 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:5385 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:5386 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:5386 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:5389 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:5389 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:5654 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:5654 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:5655 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:5655 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:5656 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:5656 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:5662 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:5662 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:5699 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:5699 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:6156 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:6156 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:6157 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:6157 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:7184 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:7184 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:7320 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:7320 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:7359 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:7359 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:7364 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:7364 (commit 97a90e7)
  • src/locales/source-hashes.json:7367 (commit 0769ae5)
  • src/locales/source-hashes.json:7367 (commit 97a90e7)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
@crysound-it
crysound-it marked this pull request as ready for review November 15, 2026 10:47
# Conflicts:
#	server/routes/config-instabox.test.ts
#	src/locales/pt-br.json
@crysound-it

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

操作者通过 --allow-credential-hit 放行以下凭据扫描命中(仅列位置):

  • src/locales/source-hashes.json:1153 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:1324 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:1325 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:170 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:177 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:178 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:179 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:180 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:213 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:2406 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:2763 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:2807 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:2816 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:2817 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:2819 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3317 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3398 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3399 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3400 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3421 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3435 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3493 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3494 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3575 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3576 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3672 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3676 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3677 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3742 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3747 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3752 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:3874 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:4116 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:4851 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:4852 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:4853 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:4854 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:4855 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:4856 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:4857 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:4858 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:4859 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:4875 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:4876 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:5342 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:5383 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:5384 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:5385 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:5386 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:5389 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:5654 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:5655 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:5656 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:5662 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:5699 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:6156 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:6157 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:7184 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:7320 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:7359 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:7364 (commit d32452a)
  • src/locales/source-hashes.json:7367 (commit d32452a)

@crysound-it
crysound-it merged commit 2ed9475 into main Nov 15, 2026
31 of 41 checks passed
@crysound-it
crysound-it deleted the T-1238-zh-en-only branch November 15, 2026 11:24
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants