fix(workspace): force-close connection upon query TimeoutException (#333)

[ZhuchkaTriplesix]

Что сделано

• Защита сокетов и сессий при таймаутах запросов (TimeoutException):
  • На уровне классов соединений (PostgresConnection, MysqlConnection, SqliteConnection) методы execute и executeWithTimeout теперь оборачивают вызовы к драйверам (_conn!.execute, rawQuery и т.д.) в блок try/catch on TimeoutException. При возникновении таймаута немедленно вызывается unawaited(forceClose()), сбрасывающий TCP-соединение или дескриптор БД (_isConnected = false; _conn = null;), что предотвращает отравление протокола (protocol poisoning) рассинхронизированными кадрами или зависшим серверным потоком.
  • На уровне SQL-воркспейсов (PostgresSqlWorkspace, MysqlSqlWorkspace, SqliteSqlWorkspace) добавлены явные блоки on TimeoutException catch (e) перед остальными обработчиками (ServerException / catch). При таймауте также гарантированно вызывается unawaited(_lease?.connection.forceClose()), корректно обновляется статус ошибки в UI, а при следующем выполнении запроса _ensureLease() обнаруживает закрытое соединение и автоматически переподключает чистую TCP-сессию.
• Новые unit-тесты: создан connection_timeout_protocol_test.dart, проверяющий автоматический сброс соединения на TimeoutException для PostgreSQL, MySQL и SQLite.

Как проверялось

• flutter analyze — 0 проблем.
• flutter test — 825 из 825 тестов успешно пройдено.

Closes #333