[stationary_densities] Fix typos and align with style manual#331

jstac merged 3 commits into

mainQuantEcon/lecture-python-advanced.myst:mainfrom

fix/statd-typosQuantEcon/lecture-python-advanced.myst:fix/statd-typosCopy head branch name to clipboard