⚙️ [Maintenance]: Add path filter and align Release workflow

[Copilot]

Aligning the workflow structure to match the convention used across all action repos in the PSModule organization. This includes renaming to Release and adding a paths filter with negation patterns, so only changes to the 16 reusable workflow files trigger a release.

• Fixes Add path filter to Auto-Release workflow to only trigger on significant file changes #282

Renamed to Release.yml

The workflow file is renamed from Auto-Release.yml to Release.yml to align with the naming convention used across all action repos (Build-PSModule, GitHub-Script, Publish-PSModule, etc.). The workflow name, run-name, job name, step names, and permission comments are all aligned.

Path filter with negation patterns

The Release.yml now uses paths with ! negation entries to include all workflow files while explicitly excluding the 4 internal-only workflows:

paths:
  - '.github/workflows/**'
  - '!.github/workflows/Release.yml'
  - '!.github/workflows/Linter.yml'
  - '!.github/workflows/Workflow-Test-*'

What actions now triggers a release:

Change	Triggers release?
Reusable workflow file (e.g., Build-Module.yml)	Yes
Internal workflow (e.g., Linter.yml, Release.yml)	No
Linter config (.github/linters/**)	No
Documentation (README.md)	No
Tests (tests/**)	No

Removed IncrementalPrerelease: false

This was a non-default override. Dropping it aligns with the action repos, which use the default from Release-GHRepository.

[Copilot]

Pull request overview

This PR adds path filtering to the Auto-Release workflow to prevent unnecessary releases when only documentation, test data, or metadata files are changed. The workflow will now only trigger when changes affect .github/workflows/** or .github/linters/**, which are the consumable products of this reusable workflow repository.

Changes:

• Added paths filter to Auto-Release workflow limiting triggers to workflow and linter configuration files

[github-actions]

No Significant Changes Detected

This PR does not contain changes to files that would trigger a new release:

Path	Description
src/**	Module source code
README.md	Documentation

Build, test, and publish stages will be skipped for this PR.

If you believe this is incorrect, please verify that your changes are in the correct locations.

[github-actions]

No Significant Changes Detected

This PR does not contain changes to files that would trigger a new release:

Path	Description
src/**	Module source code
README.md	Documentation

Build, test, and publish stages will be skipped for this PR.

If you believe this is incorrect, please verify that your changes are in the correct locations.

[github-actions]

No Significant Changes Detected

This PR does not contain changes to files that would trigger a new release:

Path	Description
src/**	Module source code
README.md	Documentation

Build, test, and publish stages will be skipped for this PR.

If you believe this is incorrect, please verify that your changes are in the correct locations.

[github-actions]

No Significant Changes Detected

This PR does not contain changes to files that would trigger a new release:

Path	Description
src/**	Module source code
README.md	Documentation

Build, test, and publish stages will be skipped for this PR.

If you believe this is incorrect, please verify that your changes are in the correct locations.