Repository navigation
Conversation
Localiza 984 mensagens para tornar a interface acessível em português brasileiro, preservando os contratos Fluent e identificadores técnicos.
Completa o pacote externo existente com tradução natural e mantém intactos o contrato Fluent e os comandos.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Adiciona o pacote Português (Brasil) para o catálogo atual e faz os dois empacotadores e a sincronização incluírem todos os idiomas validados. Antes, adicionar um segundo idioma não bastava: release e instalação copiavam somente
zh-CN.O pacote pt-BR cobre todas as 1.969 entradas do template: 1.899 valores traduzidos e 70 invariantes técnicos revisados. Preserva chaves, variáveis Fluent, comandos, flags, URLs e trechos de código. Inclui um glossário para manter consistência nas próximas atualizações.
A seleção usa o
/languageexistente. Instalações e atualizações preservamui-language, o idioma padrão atual e pacotes externos. Todos os pacotes publicados passam a ser validados contra o template e seus hashes na suíte de testes.Validação:
0.157.1-ccu.i18n.1, API 1: pt-BR ativo e 141 mensagens formatadas. Release conferida por tamanho e SHA256; teste com HOME/CODEX_HOME isolados e rede bloqueada./em português;/languageexibe Português (Brasil);/language pt-BRsalva a preferência, confirmada por leitura do arquivo.Captura renderizada da saída ANSI observada no terminal de teste, sem reconstrução manual dos textos:
A cobertura completa se refere ao template atual. A auditoria do código do fork não encontrou referências de tradução sem chave no template; o template também contém mensagens ainda não usadas pelo runtime publicado. Textos do runtime ainda sem integração i18n continuam dependentes do trabalho no fork.
Compatibilidade: CCU 0.1.27 e i18n API 1. O pacote usa o runtime comunitário CCU-I18N; o executável oficial 0.166.0 ainda não carrega esses pacotes. Nenhuma versão ou metadado de release foi alterado.
Discussão relacionada sobre a interface i18n do CLI: openai/codex#33563 .