docs(plan): add v5 after live-core bootstrap

[xodapi]

Что сделать

Добавить docs/PROJECT_PLAN_FINAL_v5.ru.md как новый source of truth после завершения Android #166 и live-core bootstrap.

Также обновить docs/LIVE_CORE_BOOTSTRAP.ru.md, чтобы:

• убрать устаревшую фразу, что xodapi/live-core не существует;
• убрать локальный приватный путь;
• явно отметить, что canonical copy теперь живёт в xodapi/live-core.

Acceptance Criteria

• v5 начинается с "что изменилось относительно v4".
• v5 сверена с реальным GitHub состоянием: feat(android): show Vimichi mascot on dashboard #103/feat(android): request notification permission at runtime #113/feat(android): add aggregate agent pulse and live token chart MVP #166 закрыты, feat(android): add agent activity pulse and live token chart #105/feat(telemetry): add input/output token rate split to agent contract #167 остаются umbrella/blocked, live-core scaffold/modules merged.
• План не оживляет Rig/jj/Bevy/iOS/research tracks.
• Документы не содержат .env, API keys, private local paths, transcripts.

Проверки

Docs-only:

rg -n "C:\\|Users|API_KEY|ghp_|gho_|\.env" docs/PROJECT_PLAN_FINAL_v5.ru.md docs/LIVE_CORE_BOOTSTRAP.ru.md

[xodapi]

🤖 Начинаю выполнение. Агент: Codex

[xodapi]

✅ PR готов: #178