docs: fix two broken links to removed/renamed heading anchors - #2659

{ "workflowData": { "owner": "wxt-dev", "repo": "wxt", "sha": "a894e6273603b9f5b11844f055b500b4e3f5c07c", "ref": "2659", "headBranch": null }, "key": "vrSSOGhle5", "runId": 38100186720, "webhookDebug": { "action": "in_progress", "head_branch": "docs/fix-broken-anchors", "head_repository_full_name": "SatvikMishra08/wxt", "full_name": "wxt-dev/wxt", "isPullRequest": true, "prNumber": 2659, "prNumberType": "number", "isNewPullRequest": true, "isOldPullRequest": false, "prKey": "SatvikMishra08/wxt:docs/fix-broken-anchors", "oldPrDataHash": "Kidw2QbwiC", "lookupKey": "SatvikMishra08/wxt:docs/fix-broken-anchors", "data": { "owner": "wxt-dev", "repo": "wxt", "sha": "a894e6273603b9f5b11844f055b500b4e3f5c07c", "ref": "2659", "headBranch": null } }, "currentCursor": { "sha": "58808a555e1f41f70b0e3b3ba4670a9c5ab80813", "timestamp": 38078571021 }, "pkgPrNewVersion": "0.0.91" }