deps: bump rustls to 0.23.46 (RUSTSEC-2026-0346..0349)

[bhaskargurram-ai]

cargo-deny started failing today: four rustls advisories (RUSTSEC-2026-0346, -0347, -0348, -0349) published 2026-10-14 affect rustls 0.23.45; the patched version is 0.23.46.

0.23.46 has the same dependency requirements as 0.23.45 (checked against the crates.io index), so only the version and checksum of the lockfile entry change. Checksum taken from the crates.io index.

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_017bQP5nwJVPMXqMhewzhQv5

---

Generated by Claude Code

[github-actions]

proofcheck: ⚠️ No evidence found for the PR's claims

no checkable claims in the PR text · no tests added or changed · 1 files (+2/−2), 1 scope note

Claims

No checkable claims (issue references, performance numbers, "adds tests", "no behaviour change", "backwards compatible") were found in the PR title or description.

Tests: do the changed tests fail before the change and pass after it?

⚠️ No test evidence: this PR does not add or change any test.

Projects: rust (cargo): no tests changed · python (pytest in adapters/python): no tests changed

• The PR does not add or modify any test files.

Scope

• 1 files changed (+2 / −2 lines)
• ⚠️ Changes dependency manifests or lockfiles. Cargo.lock

---

_{proofcheck judges evidence, not authorship: it runs the PR's tests on the base and head commits, replays issue reproducers and checks claims against what it measured. It does not guess whether a human or an AI wrote the code. ⚠️ means no evidence, not wrong. Base cb4b645 → head 248a0ec · proofcheck 1.0.0}