Sync main: register updates, doc corrections, and the unblocked hygiene items

README.md

@@ -145,7 +145,7 @@ convention. See [`docs/CLONING.md`](docs/CLONING.md).
 The FAO delivery reads Appwrite connection settings from the environment. The required
 names are **declared** in `unfao/appwrite_env.py` and validated fail-loud before any store
 is constructed — a missing or empty variable raises, naming every one that is absent,
-rather than half-configuring a client. Coordinates come from the PLATFORM-001 registry
+rather than half-configuring a client. Coordinates come from the Appwrite Seam Contract registry
 (referenced by URL, never copied); the API key is an operator slot:
 
 ```bash
@@ -157,9 +157,7 @@ APPWRITE_DATASTORE_API_KEY=...
 # Production-forecasts store (input)
 APPWRITE_PROD_FORECASTS_BUCKET_ID=production_forecasts
 APPWRITE_PROD_FORECASTS_BUCKET_NAME=Production Forecasts
-APPWRITE_PROD_FORECASTS_COLLECTION_ID=...   # TODO: verify against live Appwrite — the
-                                            # previously-documented `forecasts_metadata`
-                                            # was found NOT to exist (un_fao postmortem)
+APPWRITE_PROD_FORECASTS_COLLECTION_ID=production_forecasts
 APPWRITE_PROD_FORECASTS_COLLECTION_NAME=Production Forecasts
 
 # UN FAO store (output)

docs/ADRs/013_sampled_forecast_wire_contract.md

@@ -689,7 +689,7 @@ a "simplification."
   this contract governs the **data** crossing the Appwrite seam; the
   **identity/config** crossing the same seam (which key, which coordinates,
   sourced from where, named how) is governed by
-  **[PLATFORM-001 — Identity, Secrets & Configuration Contract (VIEWS Appwrite seam)](https://github.com/views-platform/views-appwrite/blob/main/docs/ADRs/platform/PLATFORM-001_identity_secrets_configuration_contract.md)**,
+  **[the Appwrite Seam Contract — Identity, Secrets & Configuration Contract (VIEWS Appwrite seam)](https://github.com/views-platform/views-appwrite/blob/main/docs/ADRs/platform/the Appwrite Seam Contract_identity_secrets_configuration_contract.md)**,
   homed in views-appwrite and referenced here **by URL, never by copy** — with its
   coordinate registry
   ([`coordinate_registry.toml`](https://github.com/views-platform/views-appwrite/blob/main/docs/ADRs/platform/coordinate_registry.toml))
@@ -1105,7 +1105,7 @@ record execution progress against it.
   assignment and the concrete period remain OPEN and are deliberately deferred —
   they must close before the first full-S production run, not before.
 - **2026-07-28 — þing-01 verdict executed in this repo (seam's other half
-  contracted).** The platform ratified **PLATFORM-001** (identity/secrets/
+  contracted).** The platform ratified **the Appwrite Seam Contract** (identity/secrets/
   configuration for the Appwrite seam, homed in views-appwrite) — the plumbing
   half of the seam whose data half this ADR seals. This repo's follow-through,
   all merged: **P1/#134** — the implicit ensemble-dotenv borrow
@@ -1114,7 +1114,7 @@ record execution progress against it.
   every store construction (PR #137). **P2/#135** — delivery-log/provenance
   redaction audit: CLEAN; guards pin the wire/delivery packages credential-blind
   and the provenance keyset closed (PR #136). **P3/#138** — §7(d) added: this ADR
-  now cross-references PLATFORM-001 by URL, never by copy.
+  now cross-references the Appwrite Seam Contract by URL, never by copy.
 
 - **2026-07-31 — the Hop-A LEGACY READER IS RETIRED; §11.4's transition is over on
   this side (#149, epic #148).** §11.4 required a type-aware guard live at each

docs/CLONING.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Four declarations, and nothing may be inferred:
 ### 2. Your store coordinates — `unfao/appwrite_env.py`
 
 The env-var names your delivery requires, validated fail-loud before any store is
-constructed. Names come from the **PLATFORM-001 coordinate registry** (homed in
+constructed. Names come from the **Appwrite Seam Contract's coordinate registry** (homed in
 views-appwrite) and are referenced **by URL at a pinned commit, never copied**. The
 secret stays an operator slot.
 
@@ -53,7 +53,7 @@ defect became three (register C-40); pipeline-core declines to offer the surface
 that refusal is deliberate. Write a thin client against the SDK, as views-faoapi did.
 
 **Get your own key before the first run, not after.**
-Free at t=0, a migration later. One key per identity per environment (PLATFORM-001
+Free at t=0, a migration later. One key per identity per environment (the Appwrite Seam Contract
 §5.3). Do not reuse another service's key — this repository ran for months under a key
 named for pipeline-core, and nobody could state its scopes from evidence.