chore: upgrade selenium version to 4.45.0 (9.6) (#2264) (CP: 9.5)#2268

Artur- merged 1 commit into

9.5vaadin/testbench:9.5from

cherry-pick-2264-to-9.5-1781686440246vaadin/testbench:cherry-pick-2264-to-9.5-1781686440246Copy head branch name to clipboard