chore: update dependencies

[KyleJune]

Summary

Bumps third-party and @std/* dependency versions across the juniper package, examples, templates, and tutorials.

Changes

• React 19.2.4 → 19.2.5, react-router 7.13.2 → 7.14.2
• hono 4.12.9 → 4.12.15
• tailwindcss / @tailwindcss/postcss 4.2.2 → 4.2.4
• @opentelemetry/api 1.9.0 → 1.9.1
• playwright 1.58.2 → 1.59.1, esbuild 0.27.4 → 0.27.7, isbot 5.1.36 → 5.1.39
• @modelcontextprotocol/sdk 1.27.1 → 1.29.0
• @std/async 1.2.0 → 1.3.0, @std/cli 1.0.28 → 1.0.29, @std/collections 1.1.6 → 1.1.7, @std/streams 1.0.17 → 1.1.0, @std/testing 1.0.17 → 1.0.18, @std/uuid 1.1.0 → 1.1.1
• Regenerated deno.lock

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 0.4.1 🎉

The release is available on:

• JSR.io
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀