Create OpenRSAT.pl.po

languages/OpenRSAT.pl.po

@@ -0,0 +1,122 @@
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+
+#: tvisabout.caption
+msgctxt "tvisabout.caption"
+msgid "About"
+msgstr "O programie"
+
+#: tvisabout.label_description.caption
+msgid "OpenRSAT is an open-source, cross-platform tool for Active Directory administration via an interface, inspired by Microsoft’s RSAT tools. It enables system administrators to manage users, groups, and organizational units on Windows, Linux, and macOS. "
+msgstr "OpenRSAT to otwartoźródłowe, wieloplatformowe narzędzie do administracji usługami Active Directory z interfejsem graficznym, inspirowane narzędziami RSAT firmy Microsoft. Umożliwia administratorom systemowym zarządzanie użytkownikami, grupami i jednostkami organizacyjnymi w systemach Windows, Linux oraz macOS."
+
+#: tvisabout.label_discord.caption
+msgid "Click to join Tranquil IT discord."
+msgstr "Kliknij, aby dołączyć do Discorda Tranquil IT."
+
+#: tvisabout.label_documentation.caption
+msgid "Click to open Documentation page. (Not yet implemented)"
+msgstr "Kliknij, aby otworzyć stronę dokumentacji. (Jeszcze niewdrożone)"
+
+#: tvisabout.label_github.caption
+msgid "Click to open OpenRSAT github page."
+msgstr "Kliknij, aby otworzyć stronę OpenRSAT w serwisie GitHub."
+
+#: tvisabout.label_githubissue.caption
+msgid "You found a bug or want to give feedback? Click to open an issue on github!"
+msgstr "Znalazłeś błąd lub chcesz przekazać opinię? Kliknij, aby zgłosić problem w serwisie GitHub!"
+
+#: tvisabout.label_tranquilit.caption
+msgid "Click to open Tranquil IT home page."
+msgstr "Kliknij, aby otworzyć stronę główną Tranquil IT."
+
+#: tvisabout.label_waptpackage.caption
+msgid "Click to open OpenRSAT WAPT package."
+msgstr "Kliknij, aby otworzyć pakiet WAPT programu OpenRSAT."
+
+#: tvisopenrsat.action_about.caption
+msgctxt "tvisopenrsat.action_about.caption"
+msgid "About"
+msgstr "O programie"
+
+#: tvisopenrsat.action_newwindow.caption
+msgid "Action_NewWindow"
+msgstr "Nowe okno"
+
+#: tvisopenrsat.action_openedproperties.caption
+msgctxt "tvisopenrsat.action_openedproperties.caption"
+msgid "Properties"
+msgstr "Właściwości"
+
+#: tvisopenrsat.action_quit.caption
+msgctxt "tvisopenrsat.action_quit.caption"
+msgid "Quit"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: tvisopenrsat.caption
+msgctxt "tvisopenrsat.caption"
+msgid "OpenRSAT"
+msgstr "OpenRSAT"
+
+#: tvisopenrsat.menuitem3.caption
+msgctxt "tvisopenrsat.menuitem3.caption"
+msgid "Change tool"
+msgstr "Zmień narzędzie"
+
+#: tvisopenrsat.menuitem_advancedfeatures.caption
+msgctxt "tvisopenrsat.menuitem_advancedfeatures.caption"
+msgid "MenuItem_AdvancedFeatures"
+msgstr "Zaawansowane funkcje"
+
+#: tvisopenrsat.menuitem_debug.caption
+msgctxt "tvisopenrsat.menuitem_debug.caption"
+msgid "Debug options"
+msgstr "Opcje debugowania"
+
+#: tvisopenrsat.menuitem_file.caption
+msgctxt "tvisopenrsat.menuitem_file.caption"
+msgid "File"
+msgstr "Plik"
+
+#: tvisopenrsat.menuitem_fileoptions.caption
+msgctxt "tvisopenrsat.menuitem_fileoptions.caption"
+msgid "Options"
+msgstr "Opcje"
+
+#: tvisopenrsat.menuitem_help.caption
+msgctxt "tvisopenrsat.menuitem_help.caption"
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: tvisopenrsat.menuitem_retrieveoldconfiguration.caption
+msgid "Retrieve old configuration"
+msgstr "Przywróć starą konfigurację"
+
+#: tvisopenrsat.menuitem_showgpo.caption
+msgid "MenuItem_ShowGPO"
+msgstr "Pokaż GPO"
+
+#: tvisopenrsat.menuitem_view.caption
+msgctxt "tvisopenrsat.menuitem_view.caption"
+msgid "View"
+msgstr "Widok"
+
+#: tvisopenrsat.menuitem_viewtheme.caption
+msgctxt "tvisopenrsat.menuitem_viewtheme.caption"
+msgid "Theme"
+msgstr "Motyw"
+
+#: tvisopenrsat.menuitem_viewthemedark.caption
+msgctxt "tvisopenrsat.menuitem_viewthemedark.caption"
+msgid "Use dark theme (at next launch)"
+msgstr "Użyj ciemnego motywu (przy następnym uruchomieniu)"
+
+#: tvisopenrsat.menuitem_viewthemelight.caption
+msgctxt "tvisopenrsat.menuitem_viewthemelight.caption"
+msgid "Use light theme (at next launch)"
+msgstr "Użyj jasnego motywu (przy następnym uruchomieniu)"
+
+#: tvisopenrsat.menuitem_viewthemesystem.caption
+msgctxt "tvisopenrsat.menuitem_viewthemesystem.caption"
+msgid "Use system theme (at next launch)"
+msgstr "Użyj motywu systemowego (przy następnym uruchomieniu)"