feat(mcp): doc-pointer/generate-batch — batch registration with verified paths - #6

The Robot Reviews received this pull request event. Analysis findings land in the review comment; merge gates (US-085) arrive in a later slice. Advisory only — this check never blocks on its own.