fix: update tool names to match Claude Code MCP naming convention#1

jyin-cw wants to merge 1 commit intosourcegraph-community:mainsourcegraph-community/sourcegraph-skill:mainfrom

jyin-cw:fix/claude-code-mcp-tool-namesjyin-cw/sourcegraph-skill:fix/claude-code-mcp-tool-namesCopy head branch name to clipboard