Show menu names below sidebar icons

[smshagor-dev]

Summary

Adds visible menu names below every left-sidebar icon while keeping the navigation compact and consistent in light/dark UI states.

Changes

• Add labels for Chats, Calls, Status, Contacts, Communities, Channels, Archive and Lists.
• Add labels for Media, Feedback, Settings and Profile.
• Keep unread badges and active states intact.
• Apply the same icon + label layout to the mobile sidebar drawer.
• Make the sidebar vertically scrollable on shorter screens so no navigation item is clipped.
• Add accessible labels to navigation controls.

Scope

Navigation actions and page routing are unchanged; this is a sidebar presentation/accessibility update only.

[vercel]

Deployment failed for project syncchat with the following error:

Resource is limited - try again in 24 hours (more than 100, code: "api-deployments-free-per-day").

Learn More: https://vercel.com/smshagor-devs-projects?upgradeToPro=build-rate-limit