Add docs using MkDocs Material

[smiley-maker]

Goal

Document proper usage of the emotigrad library, including functionality options and API code.

Docs to add

• Setup instructions
• API references
• Tutorials