zabarov · Nov 9, 2026 · Nov 9, 2026 · Nov 9, 2026 · Nov 9, 2026 · Nov 9, 2026
diff --git a/composer.json b/composer.json
@@ -48,6 +48,8 @@
             "@php scripts/audit-catalog-groups.php",
             "@docs:reachable:check",
             "@docs:tokens:check",
+            "@docs:colour-legacy:check",
+            "@docs:wide-pages:check",
             "@docs:catalogue-indexes:check",
             "@docs:property-types:check",
             "@docs:usage:check",
@@ -64,6 +66,9 @@
         "docs:reachable:check": "@php scripts/audit-every-page-is-reachable.php",
         "docs:tokens:build": "node scripts/build-token-reference.mjs",
         "docs:tokens:check": "node scripts/build-token-reference.mjs --check",
+        "docs:colour-legacy:check": "node scripts/audit-colour-legacy.mjs",
+        "docs:wide-pages:build": "node scripts/audit-wide-data-pages.mjs --fix",
+        "docs:wide-pages:check": "node scripts/audit-wide-data-pages.mjs",
         "docs:recipe:check": "@php scripts/audit-docara-recipe-primary.php",
         "docs:smart-attributes:check": "node scripts/audit-smart-attribute-tables.mjs",
         "docs:example-helpers:sync": "node scripts/sync-example-helpers.mjs",

diff --git a/config/guide-release-values.json b/config/guide-release-values.json
@@ -2,14 +2,14 @@
     "schema": "ui-doc.guide-release-values.v1",
     "why": "The release values the guide's pages name in its examples and tables, as last written. scripts/sync-framework-documentation-versions.php replaces each with the pinned value from scripts/materialize-framework-runtime.php and records the new set here; --check fails while a page still names an old one. `keep` lists the exact spans that name a past release on purpose; the sync leaves them as written.",
     "values": {
-        "ui_runtime": "cb287da78ab1130641d5a628654dabc3d29e1f7a",
-        "ui_record": "fd651a12bcd3315cc7b71e251628b1d0d557e52d",
-        "source": "44a5efda6649def849c960c11ac56b2db90693b8",
-        "builder": "993e4be571687c7f02c78fc3c779382d861f56b6",
-        "pro": "b671241d4d341b2fbfd3b1f6e37703e0b330aabb",
-        "pro_builder": "993e4be571687c7f02c78fc3c779382d861f56b6",
-        "release": "ui-cb287da78ab1",
-        "npm_version": "5.20261109.559"
+        "ui_runtime": "b4a77681f0a7f1c540566e5abac2a4f9d3082a3d",
+        "ui_record": "c62eae925213318fca769c5cf0149f60b53df76c",
+        "source": "a29cc9989bebace9a98c235b074ce23998ad39c6",
+        "builder": "e87e47dc7b69e696e7aef48ffa626a307e6763ad",
+        "pro": "7a2900066a50a6c683edfe57367c442223d48532",
+        "pro_builder": "e87e47dc7b69e696e7aef48ffa626a307e6763ad",
+        "release": "ui-b4a77681f0a7",
+        "npm_version": "5.20261109.1121"
     },
     "keep": [
         {

diff --git a/config/guide-structure.json b/config/guide-structure.json
@@ -117,6 +117,11 @@
      "title": "Контраст",
      "order": 60
     },
+    {
+     "slug": "surfaces",
+     "title": "Фоны",
+     "order": 65
+    },
     {
      "slug": "elevation",
      "title": "Поверхность и тень",

diff --git a/config/smart-reference.ru.json b/config/smart-reference.ru.json
@@ -2748,6 +2748,16 @@
     "What the acceptance does (decision C13): danger, a delete or anything that cannot be undone. The accepting answer is then a filled danger button and the declining one quiet (decision C25). destructive is its former name.": "Что делает согласие (C13): danger — удаляет или не отменяется. Ответ «да» тогда залитая красная кнопка, а отказ — тихая (C25).",
     "Where the link opens. Empty (default): the file downloads in the same tab. _blank: the file is opened to view in a new tab; the link shows the open-in-new sign and says «(откроется в новой вкладке)» to a screen reader (decision C25).": "Где открывается ссылка. Пусто, по умолчанию, — файл скачивается в той же вкладке. _blank — файл открывается для просмотра в новой вкладке: у ссылки знак новой вкладки, а экранный диктор слышит «(откроется в новой вкладке)».",
     "ghost (default): no fill, a fill under the pointer; outline; tonal. link is ghost's former name (decision C15), read as ghost until 2027-01-01.": "ghost, по умолчанию, — без заливки, заливка под указателем; outline — с рамкой; tonal — мягкая заливка.",
-    "ready: the file can be fetched. preparing: the application is making it -- a spinner in the sign's place, «Готовим файл…», aria-busy, a press is ignored; when the host sets ready again with an href, the file a person pressed for is fetched once. error: it could not be made -- an error notice «Не удалось подготовить файл» with «Повторить» under the file (decision C25).": "ready — файл можно скачать. preparing — приложение его готовит: на месте знака индикатор, «Готовим файл…», aria-busy, нажатие не срабатывает; когда страница снова ставит ready с адресом в href, файл, за которым пришёл человек, скачивается один раз. error — подготовить не удалось: под файлом сообщение «Не удалось подготовить файл» и кнопка «Повторить»."
+    "ready: the file can be fetched. preparing: the application is making it -- a spinner in the sign's place, «Готовим файл…», aria-busy, a press is ignored; when the host sets ready again with an href, the file a person pressed for is fetched once. error: it could not be made -- an error notice «Не удалось подготовить файл» with «Повторить» under the file (decision C25).": "ready — файл можно скачать. preparing — приложение его готовит: на месте знака индикатор, «Готовим файл…», aria-busy, нажатие не срабатывает; когда страница снова ставит ready с адресом в href, файл, за которым пришёл человек, скачивается один раз. error — подготовить не удалось: под файлом сообщение «Не удалось подготовить файл» и кнопка «Повторить».",
+    "A table event the view listens to: filter templates were saved (detail {templates}). The view turns each template into saveView (view.save) with key, label, revision, level, roles, layout and settings, each one its own view.save, entries without a key skipped.": "Событие таблицы, которое слушает представление: шаблоны фильтров сохранены (detail {templates}). Представление превращает каждый шаблон в saveView (view.save) с key, label, revision, level, roles, layout и settings — каждый своим view.save; записи без key пропускаются.",
+    "A whole theme from one colour: the eight tonal palettes as the 128 --sf-<palette>-<tone> primitives and the 160 translucent steps core defines on them (--sf-<palette>-<tone>--alfa-<n>, listed in THEME_ALPHA), 288 variables in all.": "Целая тема из одного цвета: восемь тональных палитр как 128 примитивов --sf-<palette>-<tone> и 160 полупрозрачных ступеней, которые ядро задаёт на них (--sf-<palette>-<tone>--alfa-<n>, список в THEME_ALPHA), всего 288 переменных.",
+    "How the cards stand (owner decision C28). tile: cards in the grid, the control at the end of the name line, name, description and price on one left edge, the price at the foot after a divider (plans, modules). list: one frame of rows divided by lines, the control at the start, price and term a column at the end of the name line (delivery, payment); columns does not apply. picture: tiles whose image runs to the edges, the caption under it and the control at the end of the caption's name line; in a field narrower than 30rem (a phone) each tile is a row, the image at its start.": "Как стоят карточки (решение владельца C28). tile — карточки в сетке: элемент выбора в конце строки названия, название, описание и цена по одному левому краю, цена внизу после разделителя (тарифы, модули). list — одна рамка из строк, разделённых линиями: элемент выбора в начале, цена и срок — столбцом в конце строки названия (доставка, оплата); columns здесь не действует. picture — плитки с картинкой до краёв, подпись под ней, элемент выбора в конце строки названия подписи; в поле уже 30rem (телефон) каждая плитка становится строкой с картинкой в начале.",
+    "Request persistence of one or more filter templates (order, pin, delete, default, selected flags or data): detail {templates}, one entry or several. Loading a saved view is reported by sf-table-template-select.": "Запрос на сохранение одного или нескольких шаблонов фильтров (порядок, закрепление, удаление, флаги «по умолчанию» и «выбран» или данные): detail {templates}, одна запись или несколько. О загрузке сохранённого представления сообщает sf-table-template-select.",
+    "The control height (owner decision C27), separate from size: size sets the text, the icons and the inner scale, height picks the control height from the size's tightness steps of the adaptive-sizing contract -- low, default, high, highest, the size's usual step and its neighbours on the UI height ladder. Desktop 1/3 24/28/32/40, 1/2 28/32/40/48, 1 32/40/48/56, 2 40/48/56/68, 3 48/56/68/80; phone 1/3 20/24/28/36, 1/2 24/28/36/44, 1 28/36/44/52, 2 36/44/52/64, 3 44/52/64/76. The side padding grows with the height by half of what the height adds, so the gap from the end to the icon stays the same. A compact region (data-sf-density) shifts the steps one down and height picks the neighbour there. A value outside the list reads as default, with one console warning.": "Высота элемента управления (решение владельца C27), отдельно от size: size задаёт текст, значки и внутренний масштаб, а height выбирает высоту из ступеней плотности размера по контракту адаптивных размеров — low, default, high, highest: обычная ступень размера и её соседи на лестнице высот интерфейса. Компьютер: 1/3 — 24/28/32/40, 1/2 — 28/32/40/48, 1 — 32/40/48/56, 2 — 40/48/56/68, 3 — 48/56/68/80; телефон: 1/3 — 20/24/28/36, 1/2 — 24/28/36/44, 1 — 28/36/44/52, 2 — 36/44/52/64, 3 — 44/52/64/76. Боковой отступ растёт с высотой на половину прибавки, поэтому расстояние от края до значка не меняется. Компактная область (data-sf-density) сдвигает ступени на одну вниз, и height выбирает соседа уже там. Значение не из списка читается как default, с одним предупреждением в консоли.",
+    "The grid of tile and picture: auto fills the width with cards no narrower than --sf-choice-min-inline-size (15rem); a number is the most columns, fewer where a card would be narrower than that, so a phone stacks them. A list is one column.": "Сетка для tile и picture: auto заполняет ширину карточками не уже --sf-choice-min-inline-size (15rem); число — наибольшее количество столбцов, меньше там, где карточка стала бы уже, поэтому на телефоне они встают друг под другом. list — всегда один столбец.",
+    "The hue of the static palette the initials are drawn in (owner decision C17): the plate is the hue's container, the ink its on-container. Empty: the neutral look. auto: one of eight hues (pink, amber, lime, green, teal, sky, indigo, violet) picked from the name (heading, else aria-label, else text) by a fixed hash, the same in every browser and on a server; no name, the neutral look. Only initials take a hue: an image and the placeholder stay as they are. --sf-avatar-background-color and --sf-avatar-color still win.": "Оттенок статической палитры, которым рисуются инициалы (решение владельца C17): плашка — container оттенка, буквы — его on-container. Пусто — нейтральный вид. auto — один из восьми оттенков (pink, amber, lime, green, teal, sky, indigo, violet), выбранный по имени (heading, иначе aria-label, иначе текст) постоянным хешем, одинаковым в любом браузере и на сервере; без имени — нейтральный вид. Оттенок получают только инициалы: картинка и заглушка не меняются. --sf-avatar-background-color и --sf-avatar-color по-прежнему главнее.",
+    "The options, [{value, label, caption?, icon?, badge?, price?, term?, image?, disabled?}]: each a card with its name (label, or title), a description under it (caption), an icon on the name line, a short badge (sf-badge) beside the name, a price and its term (list: a column at the end of the name line; tile and picture: the foot of the card, after a divider) and an image (picture: to the card's edges, over the caption). A property, the JSON island or the attribute as JSON. An option without a value or repeating one is left out.": "Варианты, [{value, label, caption?, icon?, badge?, price?, term?, image?, disabled?}]: каждый — карточка с названием (label или title), описанием под ним (caption), значком в строке названия, коротким бейджем (sf-badge) рядом с названием, ценой и сроком (list — столбец в конце строки названия; tile и picture — низ карточки после разделителя) и картинкой (picture — до краёв карточки, над подписью). Свойство, JSON-остров или атрибут в виде JSON. Вариант без value или с повторяющимся value пропускается.",
+    "The panel asks to be closed (by its close control, Esc, a press on the dimmed page or Cancel), carrying how many fields would be lost: changed and not saved, or entered and not yet a value.": "Панель просит закрыть её (своей кнопкой закрытия, Esc, нажатием на затемнённую страницу или «Отмена») и сообщает, сколько полей будет потеряно: изменённых и не сохранённых или введённых, но ещё не ставших значением.",
+    "The theme as one stylesheet rule of its 128 primitives and 160 translucent steps, under the given selector or the `selector` attribute.": "Тема одним правилом таблицы стилей из 128 примитивов и 160 полупрозрачных ступеней — под заданным селектором или селектором из атрибута `selector`."
   }
 }
diff --git a/content/en/index.md b/content/en/index.md
@@ -33,9 +33,9 @@ Framework is open under Apache-2.0.
 3. Open the page — the loader fetches what the page uses.
 
 ```html
-<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@simai-studio/ui@5.20261109.559/distr/core/css/core.min.css">
-<script>window.sfPath = 'https://cdn.jsdelivr.net/npm/@simai-studio/ui@5.20261109.559/distr/';</script>
-<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@simai-studio/ui@5.20261109.559/distr/core/js/core.min.js"></script>
+<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@simai-studio/ui@5.20261109.1121/distr/core/css/core.min.css">
+<script>window.sfPath = 'https://cdn.jsdelivr.net/npm/@simai-studio/ui@5.20261109.1121/distr/';</script>
+<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@simai-studio/ui@5.20261109.1121/distr/core/js/core.min.js"></script>
 
 <sf-button text="Save"></sf-button>
 ```
@@ -80,7 +80,7 @@ Russian).
 
 ---
 
-**SIMAI Framework** · release `ui-cb287da78ab1` ·
+**SIMAI Framework** · release `ui-b4a77681f0a7` ·
 [GitHub](https://github.com/simai/ui-source) ·
 [Report a problem](https://github.com/simai/ui-source/issues) ·
 [Versions](/ru/guide/connection/versions/) ·