Examples

$fa_text = tj2fa($tj_text,$convertLatin2Cyrillic,$correctSpell);

second parameter is used to convert Latin characters like M,T,C,O,A,B,P,... to the correct Cyrillic UTF-8 equals, it also converts the incorrect form of Cyrillic characters to the common form of Tajik Cyrillic like: ў to ӯ

3rd parameter is used to correct Persian Spell for example تاجیکیستان to تاجیکستان in order to make the converted text a little better (experimental)

---

tj2fa('тоҷики'); result -> تاجیکی

---

tj2fa('xанда'); result -> xنده

---

tj2fa('xанда',true); result -> خنده

---

tj2fa('духтари хушрўй'); result -> دُختری خُشرўی

---

tj2fa('духтари хушрўй',true); result -> دُختری خُشروی

---

Compare With Google Translate ->

Tajik Text :

Баста шудани сафҳаи вижаи Тоҷикистон дар сойти форсии Би-би-сӣ ба маънои рахт бастани Би-би-сӣ аз Тоҷикистон нест. Ин расонаи байналмилалӣ аз ин ба баъд ҳам рӯйдод ва таҳаввулоти Тоҷикистонро аз тариқи сойти форсӣ ва русии Би-би-сӣ ва телевизиюни форсии Би-би-сӣ пӯшиш медиҳад. Як хабарнигори бахши русӣ ва ду хабарнигори бахши форсии Би-би-сӣ дар Тоҷикистон ба пӯшиши рӯйдод ва таҳаввулоти он кишвар идома хоҳанд дод.

Google Translate :

بسته شدن صفحه ویژه بی بی سی در سایت فارسی بی بی سی به معنای آزادی بی بی سی از تاجیکستان نیست. این پوشش رسانه ای بین المللی رویدادها و تحولات تاجیکستان را از طریق تلویزیون فارسی و روسی بی بی سی و تلویزیون فارسی بی بی سی بیشتر پوشش خواهد داد. یک خبرنگار روسی و دو خبرنگار فارسی بی بی سی در تاجیکستان به پوشش تحولات و تحولات آن کشور ادامه خواهند داد.

TJ2FA (With Spell Correct) :

بسته شدن سفه ی ویژه ی تاجیکستان در سایت فارسی بی-بی-سی به معنای رخت بستن بی-بی-سی از تاجیکستان نیست این رسانه ی بینلمللی از این به بعد هم رویداد و تحولات تاجیکستان از طریق سایت فارسی و رسی بی-بی-سی و تلویزیون فارسی بی-بی-سی پوشش میدهد یک خبرنگار بخش رسی و دو خبرنگار بخش فارسی بی-بی-سی در تاجیکستان به پوشش رویداد و تحولات آن کشور ادامه خواهند داد

TJ2FA (Without Spell Correct) :

بسته شُدنِ سفه ی ویژه ی تاجیکستان در سایتِ فارسی بی-بی-سی به معنای رخت بستنِ بی-بی-سی از تاجیکستان نیست. این رسانه ی بینلمیلی از این به بعد هم رویداد و تهوُلاتِ تاجیکستانرا از تریقِ سایتِ فارسی و رُسی بی-بی-سی و تِلِویزیونِ فارسی بی-بی-سی پوشیش میدهد. یک خبرنیگارِ بخشِ رُسی و دو خبرنیگارِ بخشِ فارسی بی-بی-سی در تاجیکستان به پوشیشِ رویداد و تهوُلاتِ آن کشور ادامه خواهند داد.