ci: replace settings-generated CodeQL job with containerized workflow#73

Copilot wants to merge 4 commits into

mainsdbx/Utils:mainfrom

copilot/replace-codeql-job-workflowsdbx/Utils:copilot/replace-codeql-job-workflowCopy head branch name to clipboard