Develop - Translations

app/src/main/res/values-ach/strings.xml

@@ -1119,7 +1119,7 @@
     <string name="location_reached_fsi_desc">Mitte me juku cim ni ka oo. Dii me miini.</string>
     <string name="location_reached_dist_m">%1$d m</string>
     <string name="location_reached_dist_km">%1$.1f km</string>
-    <string name="location_reached_service_title">Travelling to %1$s</string>
+    <string name="location_reached_service_title">Alarm me wot tye ka tic</string>
     <string name="location_reached_service_remaining">%1$s ma odong (%2$d%%)</string>
     <string name="location_reached_channel_name">Wot tye ka mede anyim</string>
     <string name="location_reached_channel_desc">Nyutu bor ma tye i kare kikome me oo kama omyera icit iye</string>

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -1119,7 +1119,7 @@
     <string name="location_reached_fsi_desc">Vereis om jou toestel wakker te maak met aankoms. Tik om toe te staan.</string>
     <string name="location_reached_dist_m">%1$d m</string>
     <string name="location_reached_dist_km">%1$.1f km</string>
-    <string name="location_reached_service_title">Travelling to %1$s</string>
+    <string name="location_reached_service_title">Reisalarm aktief</string>
     <string name="location_reached_service_remaining">%1$s oorblywende (%2$d%%)</string>
     <string name="location_reached_channel_name">Reisvordering</string>
     <string name="location_reached_channel_desc">Toon intydse afstand na bestemming</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1119,7 +1119,7 @@
     <string name="location_reached_fsi_desc">مطلوب لتنبيه جهازك عند الوصول. انقر للمنح.</string>
     <string name="location_reached_dist_m">%1$d م</string>
     <string name="location_reached_dist_km">%1$.1f كم</string>
-    <string name="location_reached_service_title">Travelling to %1$s</string>
+    <string name="location_reached_service_title">إنذار السفر نشط</string>
     <string name="location_reached_service_remaining">%1$s المتبقي (%2$d%%)</string>
     <string name="location_reached_channel_name">تقدم السفر</string>
     <string name="location_reached_channel_desc">يظهر المسافة في الوقت الحقيقي إلى الوجهة</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -1119,7 +1119,7 @@
     <string name="location_reached_fsi_desc">Necessari per activar el dispositiu en arribar. Toca per concedir.</string>
     <string name="location_reached_dist_m">%1$d m</string>
     <string name="location_reached_dist_km">%1$,1f km</string>
-    <string name="location_reached_service_title">Travelling to %1$s</string>
+    <string name="location_reached_service_title">Alarma de viatge activa</string>
     <string name="location_reached_service_remaining">%1$s restant (%2$d%%)</string>
     <string name="location_reached_channel_name">Progrés de viatge</string>
     <string name="location_reached_channel_desc">Mostra la distància en temps real fins a la destinació</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1119,7 +1119,7 @@
     <string name="location_reached_fsi_desc">Vyžadováno k probuzení zařízení při příjezdu. Klepnutím udělíte.</string>
     <string name="location_reached_dist_m">%1$d m</string>
     <string name="location_reached_dist_km">%1$.1f km</string>
-    <string name="location_reached_service_title">Travelling to %1$s</string>
+    <string name="location_reached_service_title">Aktivní cestovní alarm</string>
     <string name="location_reached_service_remaining">%1$s zbývající (%2$d%%)</string>
     <string name="location_reached_channel_name">Cestovní pokrok</string>
     <string name="location_reached_channel_desc">Zobrazuje vzdálenost do cíle v reálném čase</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -1119,7 +1119,7 @@
     <string name="location_reached_fsi_desc">Påkrævet for at vække din enhed ved ankomst. Tryk for at give.</string>
     <string name="location_reached_dist_m">%1$d m</string>
     <string name="location_reached_dist_km">%1$.1f km</string>
-    <string name="location_reached_service_title">Travelling to %1$s</string>
+    <string name="location_reached_service_title">Rejsealarm aktiv</string>
     <string name="location_reached_service_remaining">%1$s resterende (%2$d%%)</string>
     <string name="location_reached_channel_name">Rejsefremskridt</string>
     <string name="location_reached_channel_desc">Viser afstand til destination i realtid</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1119,7 +1119,7 @@
     <string name="location_reached_fsi_desc">Benötigt, um dein Gerät bei der Ankunft zu wecken. Tippe zum Gewähren.</string>
     <string name="location_reached_dist_m">%1$d m</string>
     <string name="location_reached_dist_km">%1$.1f km</string>
-    <string name="location_reached_service_title">Travelling to %1$s</string>
+    <string name="location_reached_service_title">Reisealarm aktiv</string>
     <string name="location_reached_service_remaining">%1$s verbleibend (%2$d%%)</string>
     <string name="location_reached_channel_name">Reisefortschritt</string>
     <string name="location_reached_channel_desc">Zeigt die Entfernung zum Zielort in Echtzeit an</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -1119,7 +1119,7 @@
     <string name="location_reached_fsi_desc">Απαιτείται η αφύπνιση της συσκευής σας κατά την άφιξη. Πατήστε για παραχώρηση.</string>
     <string name="location_reached_dist_m">%1$d m</string>
     <string name="location_reached_dist_km">%1$.1f χλμ</string>
-    <string name="location_reached_service_title">Travelling to %1$s</string>
+    <string name="location_reached_service_title">Ενεργός συναγερμός ταξιδιού</string>
     <string name="location_reached_service_remaining">%1$s υπόλοιπο (%2$d%%)</string>
     <string name="location_reached_channel_name">Ταξιδιωτική Πρόοδος</string>
     <string name="location_reached_channel_desc">Εμφανίζει την απόσταση από τον προορισμό σε πραγματικό χρόνο</string>

app/src/main/res/values-en/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="label_beta">BETA</string>
+    <string name="label_beta"></string>
     <string name="shut_up_attempt_shizuku_restart">Attempt Shizuku restart</string>
     <string name="shut_up_shizuku_restart_warning_title">Shizuku Restart Warning</string>
     <string name="shut_up_shizuku_restart_warning_message">Since wireless debugging was toggled, Shizuku services might not have started automatically causing freezing to not function. Consider turning on attempt shizuku restart as well</string>
@@ -1108,7 +1108,7 @@
     <string name="location_reached_processing">Processing location…</string>
     <string name="location_reached_dist_remaining">DISTANCE REMAINING</string>
     <string name="location_reached_calculating">Calculating…</string>
-    <string name="location_reached_stop_tracking">Stop</string>
+    <string name="location_reached_stop_tracking">Stop Tracking</string>
     <string name="location_reached_dest_ready">Destination Ready</string>
     <string name="location_reached_start_tracking">Start Tracking</string>
     <string name="location_reached_view_map">View Map</string>
@@ -1119,7 +1119,7 @@
     <string name="location_reached_fsi_desc">Required to wake your device upon arrival. Tap to grant.</string>
     <string name="location_reached_dist_m">%1$d m</string>
     <string name="location_reached_dist_km">%1$.1f km</string>
-    <string name="location_reached_service_title">Travelling to %1$s</string>
+    <string name="location_reached_service_title">Travel Alarm active</string>
     <string name="location_reached_service_remaining">%1$s remaining (%2$d%%)</string>
     <string name="location_reached_channel_name">Travel Progress</string>
     <string name="location_reached_channel_desc">Shows real-time distance to destination</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="label_beta">BETA</string>
-    <string name="shut_up_attempt_shizuku_restart">Attempt Shizuku restart</string>
-    <string name="shut_up_shizuku_restart_warning_title">Shizuku Restart Warning</string>
-    <string name="shut_up_shizuku_restart_warning_message">Since wireless debugging was toggled, Shizuku services might not have started automatically causing freezing to not function. Consider turning on attempt shizuku restart as well</string>
+    <string name="shut_up_attempt_shizuku_restart">Intentar reiniciar Shizuku</string>
+    <string name="shut_up_shizuku_restart_warning_title">Advertencia de reinicio de Shizuku</string>
+    <string name="shut_up_shizuku_restart_warning_message">Dado que se desactivó y volvió a activar la depuración inalámbrica, es posible que los servicios de Shizuku no se hayan iniciado automáticamente, lo que provoca que la función de congelación no funcione. Considera activar también la opción Intentar reiniciar Shizuku</string>
     <string name="accessibility_service_description"><b>Servicio de accesibilidad Essentials</b>\n\nEste servicio es necesario para las siguientes funciones avanzadas:\n\n<b>• Reasignación de botones físicos:</b>\nDetecta las pulsaciones de los botones de volumen incluso cuando la pantalla está apagada para activar acciones como la linterna.\ n\n<b>• Ajustes por aplicación:</b>\nSupervisa la aplicación activa en ese momento para aplicar perfiles específicos para la luz nocturna dinámica, los colores de iluminación de las notificaciones y el bloqueo de aplicaciones.\n\n<b>• Control de pantalla:</b>\nPermite a la aplicación bloquear la pantalla (por ejemplo, mediante doble toque o widgets) y detectar cambios en el estado de la pantalla.\ n\n<b>• Seguridad:</b>\nEvita cambios no autorizados al detectar el contenido de la ventana cuando el dispositivo está bloqueado.\n\n<small>No se recopila ni transmite ningún texto introducido ni datos confidenciales del usuario.</small></string>
     <string name="freeze_activity_title">Congelación de aplicaciones</string>
     <string name="freeze_activity_subtitle">Desactivar aplicaciones que rara vez se usan</string>
@@ -736,8 +736,8 @@ Sin embargo, sí te permite reanudarla desde la lista de aplicaciones del lanzad
     <string name="location_reached_restart_btn">Reiniciar</string>
     <string name="location_reached_instructional_desc">Comparte las coordenadas (Pin colocado) desde Google Maps con Essentials para guardarlas como destino.\n\nLa distancia mostrada es la distancia directa al destino, no la distancia por carretera.\n\nToma todos los cálculos de tiempo y distancia con cautela, ya que no siempre son precisos.</string>
     <string name="tile_location_reached">¿Ya hemos llegado?</string>
-    <string name="location_reached_pause">Pause</string>
-    <string name="location_reached_resume">Resume</string>
+    <string name="location_reached_pause">Pausar</string>
+    <string name="location_reached_resume">Reanudar</string>
     <string name="location_reached_radius_label">Radio: %1$d m</string>
     <string name="location_reached_distance_label">Distancia al objetivo: %1$s</string>
     <string name="location_reached_last_travelled">Último: %1$s</string>
@@ -1121,7 +1121,7 @@ Cuando llegue un mensaje o alerta de una aplicación seleccionada, la Pantalla s
     <string name="location_reached_fsi_desc">Necesario para activar tu dispositivo al llegar. Toca para concederlo.</string>
     <string name="location_reached_dist_m">%1$d m</string>
     <string name="location_reached_dist_km">%1$.1f km</string>
-    <string name="location_reached_service_title">Travelling to %1$s</string>
+    <string name="location_reached_service_title">Alarma de viaje activa</string>
     <string name="location_reached_service_remaining">%1$s restante (%2$d%%)</string>
     <string name="location_reached_channel_name">Progreso del viaje</string>
     <string name="location_reached_channel_desc">Muestra la distancia al destino en tiempo real</string>
@@ -1228,10 +1228,10 @@ Cuando llegue un mensaje o alerta de una aplicación seleccionada, la Pantalla s
     <string name="watch_no_companion_title">No se detectó ningún reloj</string>
     <string name="watch_no_companion_desc">Parece que no tienes instalada la aplicación complementaria Essentials Wear en tu reloj.</string>
     <string name="watch_install_companion_action">Instalar la aplicación complementaria</string>
-    <string name="action_download_from_github">Download from GitHub</string>
-    <string name="watch_help_title">Install on Watch</string>
-    <string name="watch_help_description">To use Watch features, you need to install the Essentials companion app on your Wear OS watch. Click the button below to open the Play Store directly on your watch.</string>
-    <string name="watch_help_open_play_store">Open on Watch</string>
+    <string name="action_download_from_github">Descargar desde GitHub</string>
+    <string name="watch_help_title">Instalar en el reloj</string>
+    <string name="watch_help_description">Para usar las funciones del reloj, necesitas instalar la aplicación complementaria Essentials en tu reloj Wear OS. Pulsa el botón de abajo para abrir la Play Store directamente en tu reloj.</string>
+    <string name="watch_help_open_play_store">Abrir en el reloj</string>
     <string name="cat_interaction">Interacción</string>
     <string name="cat_interface">Interfaz</string>
     <string name="cat_display">Pantalla</string>
@@ -1395,49 +1395,49 @@ Cuando llegue un mensaje o alerta de una aplicación seleccionada, la Pantalla s
     <string name="shut_up_disable_wireless_debugging">Desactivar la depuración inalámbrica</string>
     <string name="shut_up_disable_accessibility">Desactivar los servicios de accesibilidad</string>
     <string name="shut_up_shortcut_created">Acceso directo creado para %s</string>
-    <string name="feat_disable_rotation_suggestion_title">Disable rotation suggestion</string>
-    <string name="feat_disable_rotation_suggestion_desc">Do not show the rotation button when auto-rotate is off</string>
+    <string name="feat_disable_rotation_suggestion_title">Desactivar sugerencia de rotación</string>
+    <string name="feat_disable_rotation_suggestion_desc">No mostrar el botón de rotación cuando la rotación automática esté desactivada</string>
     <string name="shut_up_toast_active">La aplicación fue silenciada</string>
     <string name="shut_up_toast_restored">Las funciones de Cállate han regresado</string>
     <string name="shut_up_auto_archive_notif_title">Congelación automática</string>
     <string name="shut_up_auto_archive_notif_text">%1$s se archivará en %2$d segundos</string>
     <string name="shut_up_auto_archive_action_freeze">Congelar ahora</string>
     <string name="shut_up_auto_archive_action_abort">Cancelar</string>
     <!-- Lock Screen Clock -->
-    <string name="feat_lock_screen_clock_title">Lock screen clock</string>
-    <string name="feat_lock_screen_clock_desc">Customize lock screen clock on Pixels</string>
-    <string name="about_desc_lock_screen_clock">Change the lock screen clock style on Pixels. Select from the available clock faces provided by the System UI. Some old styles might not be available.</string>
-    <string name="lock_screen_clock_bignum">Big Number</string>
-    <string name="lock_screen_clock_calligraphy">Calligraphy</string>
-    <string name="lock_screen_clock_flex">Flex</string>
-    <string name="lock_screen_clock_growth">Growth</string>
-    <string name="lock_screen_clock_handwritten">Handwritten</string>
-    <string name="lock_screen_clock_inflate">Inflate</string>
+    <string name="feat_lock_screen_clock_title">Reloj de la pantalla de bloqueo</string>
+    <string name="feat_lock_screen_clock_desc">Personalizar el reloj de la pantalla de bloqueo en los Pixel</string>
+    <string name="about_desc_lock_screen_clock">Cambia el estilo del reloj de la pantalla de bloqueo en los Pixel. Selecciona entre las carátulas de reloj disponibles proporcionadas por la interfaz del sistema. Es posible que algunos estilos antiguos ya no estén disponibles.</string>
+    <string name="lock_screen_clock_bignum">Número grande</string>
+    <string name="lock_screen_clock_calligraphy">Caligrafía</string>
+    <string name="lock_screen_clock_flex">Flexible</string>
+    <string name="lock_screen_clock_growth">Crecimiento</string>
+    <string name="lock_screen_clock_handwritten">Escrito a mano</string>
+    <string name="lock_screen_clock_inflate">Inflado</string>
     <string name="lock_screen_clock_metro">Metro</string>
-    <string name="lock_screen_clock_numoverlap">Number Overlap</string>
-    <string name="lock_screen_clock_weather">Weather</string>
-    <string name="lock_screen_clock_select_label">Select Clock Style</string>
-    <string name="lock_screen_clock_current_label">Current</string>
-    <string name="lock_screen_clock_apply_label">Apply</string>
-    <string name="lock_screen_clock_applied_toast">Clock style applied</string>
-    <string name="lock_screen_clock_permission_required">WRITE_SECURE_SETTINGS permission required</string>
-    <string name="lock_screen_clock_default">Default</string>
-    <string name="label_weight">Weight</string>
-    <string name="label_width">Width</string>
-    <string name="label_grade">Grade</string>
-    <string name="label_roundness">Roundness</string>
-    <string name="label_color_tone">Lightness</string>
-    <string name="label_variation">Variation</string>
+    <string name="lock_screen_clock_numoverlap">Superposición de números</string>
+    <string name="lock_screen_clock_weather">El tiempo</string>
+    <string name="lock_screen_clock_select_label">Seleccionar estilo de reloj</string>
+    <string name="lock_screen_clock_current_label">Actual</string>
+    <string name="lock_screen_clock_apply_label">Aplicar</string>
+    <string name="lock_screen_clock_applied_toast">Estilo de reloj aplicado</string>
+    <string name="lock_screen_clock_permission_required">Se requiere el permiso WRITE_SECURE_SETTINGS</string>
+    <string name="lock_screen_clock_default">Predeterminado</string>
+    <string name="label_weight">Grosor</string>
+    <string name="label_width">Anchura</string>
+    <string name="label_grade">Gradación</string>
+    <string name="label_roundness">Redondez</string>
+    <string name="label_color_tone">Ligereza</string>
+    <string name="label_variation">Variación</string>
     <string name="label_color">Color</string>
-    <string name="label_style_font">Style &amp; Font</string>
-    <string name="about_title">About</string>
-    <string name="color_default">Default</string>
-    <string name="color_red">Red</string>
-    <string name="color_green">Green</string>
-    <string name="color_blue">Blue</string>
-    <string name="color_yellow">Yellow</string>
-    <string name="color_orange">Orange</string>
-    <string name="color_purple">Purple</string>
-    <string name="color_pink">Pink</string>
-    <string name="color_teal">Teal</string>
+    <string name="label_style_font">Estilo y fuente</string>
+    <string name="about_title">Acerca de</string>
+    <string name="color_default">Predeterminado</string>
+    <string name="color_red">Rojo</string>
+    <string name="color_green">Verde</string>
+    <string name="color_blue">Azul</string>
+    <string name="color_yellow">Amarillo</string>
+    <string name="color_orange">Naranja</string>
+    <string name="color_purple">Morado</string>
+    <string name="color_pink">Rosa</string>
+    <string name="color_teal">Verde azulado</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1119,7 +1119,7 @@
     <string name="location_reached_fsi_desc">Pakollinen herättämään laitteesi saavuttaessa. Myönnä napauttamalla.</string>
     <string name="location_reached_dist_m">%1$d m</string>
     <string name="location_reached_dist_km">%1$.1f km</string>
-    <string name="location_reached_service_title">Travelling to %1$s</string>
+    <string name="location_reached_service_title">Matkahälytys aktiivinen</string>
     <string name="location_reached_service_remaining">%1$s jäljellä (%2$d%%)</string>
     <string name="location_reached_channel_name">Matkan edistyminen</string>
     <string name="location_reached_channel_desc">Näyttää reaaliaikaisen etäisyyden määränpäähän</string>