BLUE-6659: Bump various gem versions for Ruby 3 support#1

sjoconnor merged 1 commit intomainrvshare/hypernova-ruby:mainfrom

develop/BLUE-6659-farady-upgradesrvshare/hypernova-ruby:develop/BLUE-6659-farady-upgradesCopy head branch name to clipboard