Fix compiletest path-related issues on Windows#154844

rust-bors[bot] merged 2 commits intorust-lang:mainrust-lang/rust:mainfrom

Walnut356:compiletest_windowsWalnut356/rust:compiletest_windowsCopy head branch name to clipboard