fix(ci): use renamed gcloud GKE auth plugin package in e2e-runner image - #5406

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: github/codeql-action/analyze@6f5948dfacef28e207b48d0905cf90c03365536d, github/codeql-action/autobuild@6f5948dfacef28e207b48d0905cf90c03365536d, github/codeql-action/init@6f5948dfacef28e207b48d0905cf90c03365536d. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/

1 issue was detected with this workflow: Please specify an on.push hook to analyze and see code scanning alerts from the default branch on the Security tab.