Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #274

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ravindu644 merged 1 commit into from
Aug 9, 2026
+5 −5
Merged

Translations update from Hosted Weblate #274

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions Android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -342,7 +342,7 @@
<string name="feat_containers_desc">采用与 LXC、Podman 及 Docker 相同的内核命名空间技术。无需模拟或 chroot。</string>
<string name="feat_overhead_title">零开销</string>
<string name="feat_overhead_desc">直接与宿主 Linux 内核交互。无需 Hypervisor，亦无虚拟机层。</string>
<string name="feat_unkillable_title">由于设计层面而无法被终止</string>
<string name="feat_unkillable_title">设计上不可终止</string>
<string name="feat_unkillable_desc">原生支持 init.rc 集成与双层用户空间守护进程。不会被轻易终止。</string>
<string name="feat_init_title">以 systemd / OpenWrt procd / OpenRC 作为 PID 1</string>
<string name="feat_init_desc">支持完整的 Init 系统。具备真实的服务管理能力，并非简单的模拟环境。</string>
Expand Down Expand Up @@ -405,11 +405,11 @@
<string name="network_mode_nat_short">NAT</string>
<string name="network_mode_none_short">无</string>
<string name="hw_access_disclaimer">从 Droidspaces v6.1.0 版本开始，udevd 可完整接管 USB、块设备、输入设备、串口、网络子系统权限，容器能够直接占用安卓系统正在使用的硬件资源。\n\n若启动容器后，安卓端键盘、SD 卡、USB 外设等设备失效，这并非程序 BUG，是容器抢占占用了硬件资源，属于正常设计行为。\n\n请勿提交因硬件资源冲突、该模式引发内核宕机死机相关的问题反馈。</string>
<string name="custom_init_warning">除非你清楚你在做什么，否则不要更改此选项。设定错误的 init 可执行文件路径会导致容器无法启动。</string>
<string name="custom_init_warning">除非你很清楚你在做什么，否则不要更改此选项。设定错误的 init 可执行文件路径会导致容器无法启动。</string>
<string name="custom_init_label">指定 init 可执行文件路径</string>
<string name="custom_init_placeholder">/sbin/init（默认）</string>
<string name="custom_init_hint">留空以使用默认的 init (/sbin/init)</string>
<string name="custom_init_error_absolute">路径必须为绝对路径（以 / 开头）</string>
<string name="custom_init_placeholder">/sbin/init (默认)</string>
<string name="custom_init_hint">留空则使用默认值 (/sbin/init)</string>
<string name="custom_init_error_absolute">路径必须是以 / 开头的绝对路径</string>
<string name="custom_init_option">自定义 init</string>
<string name="notification_title">Droidspaces 终端</string>
<string name="notification_wakelock_on">唤醒锁定：开</string>
Expand Down
Loading