来源: [PR #2134](https://github.com/ranxianglei/billion-context/pull/2134) rebase 到当前 master 分析 [antigravity launcher lane](https://github.com/ranxianglei/billion-context/issues/2115) 时发现 ## 现象 `CLIENTS.md` 的 Codex 小节里有 `### Run mode: \`bili codex\` pins embedded (#1867)`(commit cbb7ba27 添加),但 `CLIENTS.zh-CN.md` 的对应 Codex 小节没有该小节的中文镜像 —— 在 master(c7c10ba2)的 zh 文件里 grep `1867` / `no-daemon` 均为 0 命中。违反 AGENTS.md §7.3 "Docs. Keep zh/en in sync"。 ## 影响 读中文文档的用户看不到 codex run-mode 钉死行为:`--no-daemon` 探测逻辑、daemon attach 导致的静默绕过风险、以及想用共享后台 server 时应直接跑原生 codex 的说明。en/zh 深度文档出现内容差集。 ## 建议修法 把 en 版该小节翻译进 `CLIENTS.zh-CN.md` Codex 小节(en 中的位置:Gemini 系标题之前),独立小的 docs PR。不涉及代码行为。
Activity
ranxianglei commentedon Oct 5, 2026
[bot] 🏷 已完成,PR:**https://github.com/ranxianglei/billion-context/pull/2137**(`Closes #2136
,分支2026-10-05_clients-zh-codex-mirror`)。结构化七问
CLIENTS.zh-CN.md的 Codex 小节缺 en 版### Run mode: bili codex pins embedded (#1867)小节的中文镜像,zh 读者看不到--no-daemon钉死行为、daemon attach 静默绕过风险、以及想用共享后台 server 时应直接跑原生 codex 的说明——en/zh 深度文档出现内容差集,违反 §7.3 "Docs. Keep zh/en in sync"。CLIENTS.zh-CN.md+6 行插入,无既有内容被改动、无措辞漂移(review 逐句对照 en 原文)。顺手小修(已按 policy 以独立 commit 标注在 PR 内):同节还发现 en 的
**Responses native chaining (a caveat).**段(#1954/#1973,5d2299a2 添加)同样从未镜像进 zh(git log -S 确认),与本 issue 同一机制(zh 镜像差集)、翻译成本极低,一并修复为 PR 中第二个独立 commit。若你认为应拆出单独处理请告知。收工判定:可合并(docs-only,+6 行,CI 无门禁风险)。
Merge pull request #2137 from ranxianglei/2026-10-05_clients-zh-codex…