Infra: bump Sphinx to >=9.1, limit docutils to <0.22#4926

Secrus wants to merge 1 commit intopython:mainpython/peps:mainfrom

Secrus:sphinx-9Secrus/python-peps:sphinx-9Copy head branch name to clipboard