feat: add MDA-linked Stage Explorer overlays#162

gcharvin wants to merge 8 commits into

pymmcore-plus:mainpymmcore-plus/pymmcore-gui:mainfrom

gcharvin:charvin/feature-mda-stage-explorer-overlaysgcharvin/pymmcore-gui:charvin/feature-mda-stage-explorer-overlaysCopy head branch name to clipboard