-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 254
Add missing Korean UI translations #1267
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
base: main
Are you sure you want to change the base?
Changes from all commits
7602a8b
0e7dc5d
cef49d3
7946c22
4d4f439
773ceef
a141bfe
a6fe8e1
File filter
Filter by extension
Conversations
Jump to
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,4 +1,7 @@ | ||
| Home: 홈 | ||
| Welcome to p5.js: p5.js에 오신 것을 환영합니다 | ||
| Skip to main content: 본문으로 건너뛰기 | ||
| Menu: 메뉴 | ||
| Reference: 레퍼런스 | ||
| Tutorials: 튜토리얼 | ||
| Examples: 예제 | ||
|
|
@@ -24,6 +27,9 @@ Sketches: 스케치 | |
| Libraries: 라이브러리 | ||
| Events: 이벤트 | ||
| People: 사람들 | ||
| Contributors: 기여자 | ||
| Contributor Docs: 기여자 문서 | ||
| Alumni: 졸업생 | ||
| View Alt Text: 대체 텍스트 보기 | ||
| Monochrome Mode: 흑백 모드 | ||
| Dark Mode: 다크 모드 | ||
|
|
@@ -32,13 +38,18 @@ Syntax: 구문 | |
| Methods: 메서드 | ||
| Fields: 필드 | ||
| Parameters: 매개변수 | ||
| Returns: 반환값 | ||
| Related References: 관련 레퍼런스 | ||
| Related Examples: 관련 예제 | ||
| Show Code: 코드 보기 | ||
| Donate to p5.js: p5.js에 기부하기 | ||
| Donate to Processing Foundation: Processing Foundation에 기부하기 | ||
| Download p5.js: p5.js 다운로드 | ||
| No Results: 검색 결과가 없습니다. | ||
| No alt text: 대체 텍스트 없음 | ||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. Would it make sense for the translation for There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. I agree it could be improved with more consistency. Personally |
||
| briefPageDescriptions: | ||
| Reference: p5.js 코드의 각 부분에 대한 쉬운 설명을 찾아보세요. | ||
| p5.sound Reference: 오디오 입력, 재생, 분석 및 합성 등 Web Audio 기능으로 p5.js를 확장해보세요. | ||
| Examples: 간단한 예제로 p5.js의 가능성을 탐험해보세요. | ||
| Tutorials: 단계별 수업으로 p5.js를 시작하거나 기술을 향상시키세요. | ||
| Contribute: p5.js에 함께하세요 - 만들기, 코딩, 문서 작성, 기부, 가르치기 등 다양한 방법으로 기여할 수 있습니다! | ||
|
|
@@ -48,37 +59,141 @@ briefPageDescriptions: | |
| Libraries: 커뮤니티가 만든 라이브러리로 p5.js의 가능성을 확장하세요. | ||
| About: p5.js의 미션, 가치 및 주요 인물에 대해 알아보세요. | ||
| People: p5.js 팀을 알아보세요. | ||
| contributePage: | ||
| Statement: > | ||
| 우리 커뮤니티는 모든 형태의 기여를 소중히 여기며, 기여자라는 단어의 의미를 가능한 한 넓게 확장하고자 합니다. 여기에는 문서 작성, 교육, 코드 작성, 예술 창작, 글쓰기, 디자인, 사회 참여, 커뮤니티 운영, 큐레이팅 또는 여러분이 상상할 수 있는 모든 것이 포함됩니다. | ||
| ImageAltText: > | ||
| 참여자들이 하늘 높이 손을 올리고 함박웃음 짓는 단체 사진. | ||
| ImageCaption: > | ||
| 2019 p5.js 기여자 컨퍼런스 참가자들. | ||
| DonateDescription: > | ||
| p5.js에는 여러분의 지원이 필요합니다! | ||
| peoplePage: | ||
| PageDescription: p5.js는 2013년 Lauren Lee McCarthy에 의해 웹 환경을 위한 Processing의 새로운 해석으로 탄생했습니다. 이후 우리는 Processing과 두 프로젝트가 공유해 온 커뮤니티로부터 영감을 받으며, 스스로의 방향으로 확장하고 변화해 왔습니다. p5.js는 기여자 커뮤니티에 의해 지속적으로 운영되고 있으며, Processing Foundation의 지원을 받고 있습니다. 현재 p5.js는 2020년에 시작된 순환형 리더십 모델을 따르고 있습니다. | ||
| peopleCategories: | ||
| lead: p5.js 리드 | ||
| mentor: p5.js 멘토 | ||
| alumni: p5.js 졸업생 | ||
| contributor: p5.js 기여자 | ||
| libraryCategories: | ||
| drawing: "드로잉" | ||
| color: "색상" | ||
| ui: "사용자 인터페이스" | ||
| math: "수학" | ||
| physics: "물리" | ||
| algorithms: "알고리즘" | ||
| "3d": "3D" | ||
| "ai-ml-cv": "인공지능, 머신러닝, 컴퓨터 비전" | ||
| animation: "애니메이션" | ||
| shaders: "셰이더" | ||
| language: "언어" | ||
| hardware: "하드웨어" | ||
| sound: "사운드" | ||
| data: "데이터" | ||
| teaching: "교육" | ||
| networking: "네트워킹" | ||
| export: "내보내기" | ||
| utils: "유틸리티" | ||
| tutorialCategories: | ||
| introduction: "p5.js 소개" | ||
| drawing: "드로잉" | ||
| web-design: "웹 디자인" | ||
| accessibility: "접근성" | ||
| criticalAI: "비판적 AI" | ||
| webgl: "웹지엘" | ||
| advanced: "고급 주제" | ||
| education-resources: "교육 자료" | ||
| tutorialsPage: | ||
| education-resources: 교육 자료 | ||
| education-resources-snippet: "모든 교육 경험에는 고유한 목표, 메시지, 조건 및 환경이 있습니다. 워크숍이나 수업과 같은 p5.js 교육 자료를 문서화하고 공유함으로써, 전 세계 p5.js 학습자와 교육자 커뮤니티를 더 잘 연결하고자 합니다." | ||
| view-education-resources: 교육 자료 보기 | ||
| exampleCategories: | ||
| Featured: "추천" | ||
| Shapes And Color: "도형과 색상" | ||
| Animation And Variables: "애니메이션과 변수" | ||
| Imported Media: "미디어 불러오기" | ||
| Input Elements: "입력 요소" | ||
| Transformation: "변환" | ||
| Calculating Values: "값 계산" | ||
| Repetition: "반복" | ||
| Listing Data With Arrays: "배열로 데이터 나열" | ||
| Angles And Motion: "각도와 동작" | ||
| Games: "게임" | ||
| 3D: "3D" | ||
| Advanced Canvas Rendering: "고급 캔버스 렌더링" | ||
| Classes And Objects: "클래스와 객체" | ||
| Loading And Saving Data: "데이터 불러오기와 저장" | ||
| Math And Physics: "수학과 물리" | ||
| referenceCategories: | ||
| modules: | ||
| Foundation: 기초 | ||
| Image: 이미지 | ||
| Typography: 타이포그래피 | ||
| 3D: 3D | ||
| Math: 수학 | ||
| Events: 이벤트 | ||
| Color: 색상 | ||
| Data: 데이터 | ||
| Transform: 변환 | ||
| Shape: 도형 | ||
| Rendering: 렌더링 | ||
| DOM: 문서 객체 모델 (DOM) | ||
| Image: 이미지 | ||
| Constants: 상수 | ||
| p5.sound: p5.sound | ||
| IO: 입출력 | ||
| Environment: 환경 | ||
| Typography: 타이포그래피 | ||
| Structure: 구조 | ||
| submodules: | ||
| Foundation: 기초 | ||
| Pixels: 픽셀 | ||
| Loading & Displaying: 불러오기 & 보이기 | ||
| Material: 재질 | ||
| Calculation: 계산 | ||
| Acceleration: 가속도 | ||
| Trigonometry: 삼각법 | ||
| Creating & Reading: 만들기 & 읽기 | ||
| Lights: 조명 | ||
| Array Functions: 배열 함수 | ||
| Transform: 변환 | ||
| 2D Primitives: 2D 기초 조형 | ||
| Setting: 설정 | ||
| Vertex: 꼭짓점 | ||
| 3D Primitives: 3D 기초 조형 | ||
| Curves: 곡선 | ||
| Rendering: 렌더링 | ||
| Conversion: 변환 | ||
| Camera: 카메라 | ||
| DOM: 문서 객체 모델 (DOM) | ||
| Pixels: 픽셀 | ||
| LocalStorage: 로컬 저장소 | ||
| Constants: 상수 | ||
| p5.sound: p5.sound | ||
| Image: 이미지 | ||
| Dictionary: 딕셔너리 | ||
| Vector: 벡터 | ||
| Output: 출력 | ||
| Environment: 환경 | ||
| Time & Date: 시간 & 날짜 | ||
| Interaction: 상호작용 | ||
| Structure: 구조 | ||
| Mouse: 마우스 | ||
| Attributes: 속성 | ||
| Loading & Displaying: 불러오기 & 보이기 | ||
| Input: 입력 | ||
| String Functions: 문자열 함수 | ||
| Keyboard: 키보드 | ||
| 3D Models: 3D 모델 | ||
| Noise: 노이즈 | ||
| Table: 테이블 | ||
| Random: 랜덤 | ||
|
|
||
|
|
||
| tutorialCategories: | ||
| introduction: "p5.js 소개" | ||
| drawing: "드로잉" | ||
| web-design: "웹 디자인" | ||
| accessibility: "접근성" | ||
| criticalAI: "비판적 AI" | ||
| webgl: "웹지엘" | ||
| advanced: "고급 주제" | ||
| education-resources: "교육 자료" | ||
|
|
||
| Touch: 터치 | ||
| calloutTitles: | ||
| "Try this!": "이것을 시도해 보세요!" | ||
| Tip: 팁 | ||
| Note: 참고 | ||
| Warning: 경고 | ||
| LibrariesLayout: | ||
| View All: 전체 보기 | ||
| Featured: 추천 | ||
| Everything: 모두 | ||
| experimentalApi: | ||
| title: 이 API는 실험적입니다 | ||
| description: 향후 p5.js 버전에서 동작이 변경될 수 있습니다. | ||
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I don't see this field in
src/content/ui/en.yaml. Is it needed?There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I do see it in other localization files (https://github.com/processing/p5.js-website/blob/main/src/content/ui/zh-Hans.yaml#L44) and in one of the layout files (
p5.js-website/src/layouts/ContributeLayout.astro
Line 20 in 43c51fb
You can see in the file the usage is
t("Donate to Processing Foundation")which will default to the text provided, or attempt localization. So if english translation looks like it's missing it would still work.