fix: resolve pi binary on Windows (global paths + .cmd/.exe extension handling)#7

pi0 merged 2 commits into

pithings:mainpithings/pi-vscode:mainfrom

Varun-Patkar:varun/fix-pi-windowsVarun-Patkar/pi-vscode:varun/fix-pi-windowsCopy head branch name to clipboard