Structure pi.plug repo to match pi.keeb layout#2

Copilot wants to merge 2 commits intomainpiVerified/pi.plug:mainfrom

copilot/structure-similar-to-pi-keebpiVerified/pi.plug:copilot/structure-similar-to-pi-keebCopy head branch name to clipboard