Unbound - add test for connection to root servers

[rrobgill]

This additional section provides a simple test via 3 dig commands to confirm direct connection to a root server via both UDP and TCP.

This change will help to prevent users installing unbound in cases where it will simply fail due to lack of upstream connectivity, and give them a starting point for investigation of the failure.

---

By submitting this pull request, I confirm the following:

1. I have read and understood the contributors guide, as well as this entire template. I understand which branch to base my commits and Pull Requests against.
2. I have commented my proposed changes within the code and I have tested my changes.
3. I am willing to help maintain this change if there are issues with it later.
4. It is compatible with the EUPL 1.2 license
5. I have squashed any insignificant commits. (git rebase)
6. I have checked that another pull request for this purpose does not exist.
7. I have considered, and confirmed that this submission will be valuable to others.
8. I accept that this submission may not be used, and the pull request closed at the will of the maintainer.
9. I give this submission freely, and claim no ownership to its content.

---

• I have read the above and my PR is ready for review. Check this box to confirm

[netlify]

✅ Deploy Preview for pihole-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	e4deb13
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/pihole-docs/deploys/69b73569ab5eac000815b8b1
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1364--pihole-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.