Fix task bugs and add search filter

[hideohorikawa-cmyk]

Summary

• Fix status filtering for GET /tasks
• Persist completed task state to the JSON store
• Add case-insensitive search across task title and description

Verification

• Confirmed open and done status filtering
• Confirmed completed tasks persist after subsequent GET requests
• Confirmed q search works alone and together with status filtering