I tried to apply Thai keyboard layout to Pastiera. It works smoothly.
One problem is Thai is caseless language, the current Auto-capitalized setting is global setting. This leads to unwanted behavior of Auto-shift at the start of the word (or after whitespace), and in Thai keyboard layout, shift is use to select other set of characters. For example: d key map to ก and D key map to ฏ
I suggest implementing an option to toggle auto-capitalization based on the keyboard layout instead of global setting. This would improve experience in typing in non latin language.
I tried to apply Thai keyboard layout to Pastiera. It works smoothly.
One problem is Thai is caseless language, the current Auto-capitalized setting is global setting. This leads to unwanted behavior of Auto-shift at the start of the word (or after whitespace), and in Thai keyboard layout, shift is use to select other set of characters. For example: d key map to ก and D key map to ฏ
I suggest implementing an option to toggle auto-capitalization based on the keyboard layout instead of global setting. This would improve experience in typing in non latin language.