chore: Upgrade Python requirements

requirements/ci.txt

@@ -10,13 +10,13 @@ cachetools==7.0.5
     # via tox
 certifi==2026.2.25
     # via requests
-charset-normalizer==3.4.5
+charset-normalizer==3.4.7
     # via requests
-click==8.3.1
+click==8.3.2
     # via typer
 colorama==0.4.6
     # via tox
-coverage[toml]==7.13.4
+coverage[toml]==7.13.5
     # via coveralls
 coveralls==4.1.0
     # via -r requirements/ci.in
@@ -37,32 +37,34 @@ packaging==26.0
     # via
     #   pyproject-api
     #   tox
-platformdirs==4.9.4
+platformdirs==4.9.6
     # via
     #   python-discovery
     #   tox
     #   virtualenv
 pluggy==1.6.0
     # via tox
-pygments==2.19.2
+pygments==2.20.0
     # via rich
 pyproject-api==1.10.0
     # via tox
-python-discovery==1.1.3
-    # via virtualenv
-requests==2.32.5
+python-discovery==1.2.2
+    # via
+    #   tox
+    #   virtualenv
+requests==2.33.1
     # via coveralls
 rich==14.3.3
     # via typer
 shellingham==1.5.4
     # via typer
 tomli-w==1.2.0
     # via tox
-tox==4.49.1
+tox==4.52.1
     # via -r requirements/ci.in
 typer==0.24.1
     # via coveralls
 urllib3==2.6.3
     # via requests
-virtualenv==21.2.0
+virtualenv==21.2.1
     # via tox

requirements/dev.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ annotated-doc==0.0.4
     #   typer
 annotated-types==0.7.0
     # via pydantic
-anyio==4.12.1
+anyio==4.13.0
     # via starlette
 appdirs==1.4.4
     # via fs
@@ -20,9 +20,9 @@ astroid==4.0.4
     # via
     #   pylint
     #   pylint-celery
-boto3==1.42.66
+boto3==1.42.87
     # via -r requirements/test.in
-botocore==1.42.66
+botocore==1.42.87
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -37,13 +37,13 @@ cffi==1.17.1
     #   cryptography
     #   pact-python
     #   pynacl
-chardet==7.1.0
+chardet==7.4.1
     # via
     #   diff-cover
     #   pysrt
-charset-normalizer==3.4.5
+charset-normalizer==3.4.7
     # via requests
-click==8.3.1
+click==8.3.2
     # via
     #   click-log
     #   code-annotations
@@ -54,13 +54,13 @@ click==8.3.1
     #   uvicorn
 click-log==0.4.0
     # via edx-lint
-code-annotations==2.3.2
+code-annotations==3.0.0
     # via
     #   edx-lint
     #   edx-toggles
 colorama==0.4.6
     # via tox
-coverage[toml]==7.13.4
+coverage[toml]==7.13.5
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   coveralls
@@ -79,7 +79,7 @@ dill==0.4.1
     # via pylint
 distlib==0.4.0
     # via virtualenv
-django==5.2.12
+django==5.2.13
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
@@ -106,7 +106,7 @@ django-waffle==5.0.0
     #   edx-django-utils
     #   edx-drf-extensions
     #   edx-toggles
-djangorestframework==3.16.1
+djangorestframework==3.17.1
     # via
     #   drf-jwt
     #   edx-drf-extensions
@@ -124,13 +124,13 @@ edx-django-utils==8.0.1
     #   edx-toggles
 edx-drf-extensions==10.6.0
     # via -r requirements/base.in
-edx-lint==5.6.0
+edx-lint==6.0.0
     # via -r requirements/quality.in
-edx-opaque-keys==3.1.0
+edx-opaque-keys==4.0.0
     # via edx-drf-extensions
-edx-toggles==5.4.1
+edx-toggles==6.0.0
     # via -r requirements/base.in
-fastapi==0.135.1
+fastapi==0.135.3
     # via pact-python
 filelock==3.25.2
     # via
@@ -156,7 +156,7 @@ isort==8.0.1
     #   pylint
 jaraco-classes==3.4.0
     # via keyring
-jaraco-context==6.1.1
+jaraco-context==6.1.2
     # via keyring
 jaraco-functools==4.4.0
     # via keyring
@@ -174,7 +174,7 @@ jmespath==1.1.0
     #   botocore
 keyring==25.7.0
     # via twine
-lxml==6.0.2
+lxml==6.0.3
     # via -r requirements/base.in
 markdown-it-py==4.0.0
     # via rich
@@ -186,13 +186,13 @@ mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
 mock==5.2.0
     # via -r requirements/test.in
-more-itertools==10.8.0
+more-itertools==11.0.2
     # via
     #   jaraco-classes
     #   jaraco-functools
 multidict==6.7.1
     # via yarl
-nh3==0.3.3
+nh3==0.3.4
     # via readme-renderer
 packaging==26.0
     # via
@@ -204,9 +204,9 @@ pact-python==2.3.3
     # via
     #   -c requirements/constraints.txt
     #   -r requirements/test.in
-pillow==12.1.1
+pillow==12.2.0
     # via -r requirements/base.in
-platformdirs==4.9.4
+platformdirs==4.9.6
     # via
     #   pylint
     #   python-discovery
@@ -234,13 +234,13 @@ pydantic-core==2.41.5
     # via pydantic
 pydocstyle==6.3.0
     # via -r requirements/quality.in
-pygments==2.19.2
+pygments==2.20.0
     # via
     #   diff-cover
     #   pytest
     #   readme-renderer
     #   rich
-pyjwt[crypto]==2.11.0
+pyjwt[crypto]==2.12.1
     # via
     #   drf-jwt
     #   edx-drf-extensions
@@ -266,18 +266,20 @@ pyproject-api==1.10.0
     # via tox
 pysrt==1.1.2
     # via -r requirements/base.in
-pytest==9.0.2
+pytest==9.0.3
     # via
     #   pytest-cov
     #   pytest-django
-pytest-cov==7.0.0
+pytest-cov==7.1.0
     # via -r requirements/test.in
 pytest-django==4.12.0
     # via -r requirements/test.in
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via botocore
-python-discovery==1.1.3
-    # via virtualenv
+python-discovery==1.2.2
+    # via
+    #   tox
+    #   virtualenv
 python-slugify==8.0.4
     # via code-annotations
 pyyaml==6.0.3
@@ -287,7 +289,7 @@ pyyaml==6.0.3
     #   responses
 readme-renderer==44.0
     # via twine
-requests==2.32.5
+requests==2.33.1
     # via
     #   coveralls
     #   edx-drf-extensions
@@ -324,7 +326,7 @@ snowballstemmer==3.0.1
     # via pydocstyle
 sqlparse==0.5.5
     # via django
-starlette==0.52.1
+starlette==1.0.0
     # via fastapi
 stevedore==5.7.0
     # via
@@ -337,7 +339,7 @@ tomli-w==1.2.0
     # via tox
 tomlkit==0.14.0
     # via pylint
-tox==4.49.1
+tox==4.52.1
     # via -r requirements/ci.in
 twine==6.2.0
     # via -r requirements/quality.in
@@ -363,9 +365,9 @@ urllib3==2.6.3
     #   requests
     #   responses
     #   twine
-uvicorn==0.41.0
+uvicorn==0.44.0
     # via pact-python
-virtualenv==21.2.0
+virtualenv==21.2.1
     # via tox
 yarl==1.23.0
     # via pact-python

requirements/pip-tools.txt

@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-build==1.4.0
+build==1.4.2
     # via pip-tools
-click==8.3.1
+click==8.3.2
     # via pip-tools
 packaging==26.0
     # via