[stable33] fix(stream): add file path to tooltip#2433

miaulalala merged 2 commits intostable33nextcloud/activity:stable33from

backport/1692/stable33nextcloud/activity:backport/1692/stable33Copy head branch name to clipboard