Parallelize per-game feature extraction in IndexWorker#1141

aaylward merged 16 commits intomainmuchq/MoonBase:mainfrom

parallelmuchq/MoonBase:parallelCopy head branch name to clipboard