feat: Build and deploy on multi-module project

[nickelsen]

Use gradle-module to set path for Dockerfile in multi-module project.

With these changes, I got the deploy flow working on the feature service (staging so far), which is a multi-module project, where Dockerfile doesn't reside in the root directory.