Skip to content

【WIP】Add Japanese translate #176

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Draft
reindex-ot wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
+1,792 −0
Draft

【WIP】Add Japanese translate #176

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
fdc7462
Add Japanese localization strings for the app
reindex-ot Apr 4, 2026
748537f
Add Japanese translate
reindex-ot Apr 4, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
39 changes: 39 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ja/string.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Lock Screen -->
<string name="lock_unlock_title">MonoGram のロックを解除</string>
<string name="lock_unlock_subtitle">生体認証情報を使用してログインします</string>
<string name="lock_use_passcode">パスコードを使用する</string>
<string name="lock_enter_passcode">パスコードを入力</string>
<string name="lock_messages_protected">あなたのメッセージは保護されています</string>
<string name="lock_invalid_passcode">無効なパスコード</string>
<string name="lock_biometric_unlock">生体認証でロックを解除</string>
<!-- Main Content / Proxy Confirm -->
<string name="proxy_details">プロキシの詳細</string>
<string name="proxy_add_connect">このプロキシサーバーを追加して接続します</string>
<string name="proxy_server">サーバー</string>
<string name="proxy_port">ポート</string>
<string name="proxy_type">タイプ</string>
<string name="proxy_unknown">不明</string>
<string name="cancel">キャンセル</string>
<string name="connect">接続</string>
<!-- Main Content / Chat Confirm -->
<string name="chat_join">参加</string>
<string name="chat_channel">チャンネル</string>
<string name="chat_group">グループ</string>
<plurals name="members_count">
<item quantity="other">%d 名のメンバー</item>
</plurals>
<!-- Tablet Layout -->
<string name="tablet_select_setting">設定を選択</string>
<string name="tablet_select_chat">メッセージを開始するにはチャットを開いてください</string>
<!-- Crash Activity -->
<string name="crash_log_label">クラッシュログ</string>
<string name="crash_copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
<string name="crash_share_title">クラッシュログを共有</string>
<string name="crash_share">共有</string>
<string name="crash_copy">コピー</string>
<string name="crash_restart">アプリを再起動</string>
<string name="crash_error_details">エラーの詳細</string>
<string name="crash_description">何らかの問題が発生しました。この問題を開発者に報告するには、以下のログを共有するかコピーしてください。</string>
</resources>
Loading