[http-server-js] handle Scalar and value literal return types in result processing#10058

witemple-msft merged 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/typespec:mainfrom

witemple-msft:wt/typespec/10005-bug-error-unimplemented-result-processing-for-tywitemple-msft/typespec:wt/typespec/10005-bug-error-unimplemented-result-processing-for-tyCopy head branch name to clipboard