Add CoE Starter Kit knowledge base for common setup and dashboard issues#10586

Copilot wants to merge 5 commits intomainmicrosoft/coe-starter-kit:mainfrom

copilot/fix-coe-component-setup-issuesmicrosoft/coe-starter-kit:copilot/fix-coe-component-setup-issuesCopy head branch name to clipboard