ci: revert RUSTFLAGS env var leak workaround in build.yaml#60

Copilot wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/Windows-rust-driver-samples:mainfrom

copilot/revert-rustflags-leak-workaroundmicrosoft/Windows-rust-driver-samples:copilot/revert-rustflags-leak-workaroundCopy head branch name to clipboard