Skip to content

docs(framework:skip) Update source texts for translations (automated) #265

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
github-actions wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

docs(framework:skip) Update source texts for translations (automated) #265

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
96 changes: 77 additions & 19 deletions framework/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/framework-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flower Docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 00:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-28 00:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Charles Beauville <charles@flower.ai>\n"
"Language: fr\n"
Expand All @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"

#: ../../source/contributor-explanation-public-and-private-apis.rst:2
msgid "Public and private APIs"
Expand Down Expand Up @@ -738,6 +738,7 @@ msgstr ""
"install``)."

#: ../../source/contributor-how-to-install-development-versions.rst:14
#, python-brace-format
msgid ""
"``flwr = { version = \"1.0.0a0\", allow-prereleases = true }`` (without "
"extras)"
Expand All @@ -746,6 +747,7 @@ msgstr ""
"extras)"

#: ../../source/contributor-how-to-install-development-versions.rst:15
#, python-brace-format
msgid ""
"``flwr = { version = \"1.0.0a0\", allow-prereleases = true, extras = "
"[\"simulation\"] }`` (with extras)"
Expand All @@ -762,10 +764,12 @@ msgstr ""
"via ``pyproject.toml`` :"

#: ../../source/contributor-how-to-install-development-versions.rst:20
#, python-brace-format
msgid "``flwr = { path = \"../../\", develop = true }`` (without extras)"
msgstr "``flwr = { path = \"../../\", develop = true }`` (sans extras)"

#: ../../source/contributor-how-to-install-development-versions.rst:21
#, python-brace-format
msgid ""
"``flwr = { path = \"../../\", develop = true, extras = [\"simulation\"] "
"}`` (with extras)"
Expand All @@ -778,7 +782,7 @@ msgid "Install ``flwr`` from a local wheel file via ``pyproject.toml``:"
msgstr "Installez ``flwr`` à partir d'un fichier local via ``pyproject.toml`` :"

#: ../../source/contributor-how-to-install-development-versions.rst:25
#, fuzzy
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"``flwr = { path = \"../../dist/flwr-1.8.0-py3-none-any.whl\" }`` (without"
" extras)"
Expand All @@ -787,7 +791,7 @@ msgstr ""
"extras)"

#: ../../source/contributor-how-to-install-development-versions.rst:26
#, fuzzy
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"``flwr = { path = \"../../dist/flwr-1.8.0-py3-none-any.whl\", extras = "
"[\"simulation\"] }`` (with extras)"
Expand Down Expand Up @@ -2299,6 +2303,7 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../../source/contributor-tutorial-contribute-on-github.rst:372
#, python-brace-format
msgid ""
"Where ``<type>`` needs to be in ``{ci, fix, feat, docs, refactor, "
"break}``, ``<project>`` should be in ``{framework, baselines, datasets, "
Expand Down Expand Up @@ -4802,6 +4807,7 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../../source/explanation-differential-privacy.rst:42
#, python-brace-format
msgid ""
"\\small\n"
"P[M(D_{1} \\in A)] \\leq e^{\\epsilon} P[M(D_{2} \\in A)] + \\delta"
Expand Down Expand Up @@ -7071,6 +7077,7 @@ msgid "VM Networking"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-on-azure.rst:86
#, python-brace-format
msgid ""
"During the execution of the Flower application, the server VM "
"(``SuperLink``) will be responsible to orchestrate the execution of the "
Expand Down Expand Up @@ -8366,6 +8373,7 @@ msgstr ""
"``start_client``)"

#: ../../source/how-to-upgrade-to-flower-1.0.rst:37
#, python-brace-format
msgid ""
"``flwr = { version = \"^1.0.0\", extras = [\"simulation\"] }`` (when "
"using ``start_simulation``)"
Expand Down Expand Up @@ -8448,6 +8456,7 @@ msgstr ""
" ``start_simulation``. Voici un exemple :"

#: ../../source/how-to-upgrade-to-flower-1.0.rst:69
#, python-brace-format
msgid ""
"Flower 0.19: ``start_server(..., config={\"num_rounds\": 3, "
"\"round_timeout\": 600.0}, ...)``"
Expand Down Expand Up @@ -9913,6 +9922,7 @@ msgid "**Run ID:** Unique identifier for the run."
msgstr ""

#: ../../flwr ls:1
#, python-brace-format
msgid ""
"**FAB:** Name of the FAB associated with the run (``{FAB_ID} "
"(v{FAB_VERSION})``)."
Expand Down Expand Up @@ -12667,12 +12677,14 @@ msgid "Return -1 on failure."
msgstr ""

#: flwr.common.EventType.format:1 of
#, python-brace-format
msgid ""
"Return a formatted version of S, using substitutions from args and "
"kwargs. The substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
msgstr ""

#: flwr.common.EventType.format_map:1 of
#, python-brace-format
msgid ""
"Return a formatted version of S, using substitutions from mapping. The "
"substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
Expand Down Expand Up @@ -16461,6 +16473,7 @@ msgid ""
msgstr ""

#: flwr.server.strategy.fedprox.FedProx:9 of
#, python-brace-format
msgid ""
"\\\\frac{\\\\mu}{2} || w - w^t ||^2\n"
"\n"
Expand Down Expand Up @@ -18337,6 +18350,7 @@ msgstr ""
"[#1090](https://github.com/adap/flower/pull/1090))"

#: ../../source/ref-changelog.md:127
#, python-brace-format
msgid ""
"SuperExec has been integrated into SuperLink, enabling SuperLink to "
"directly manage ServerApp processes (`flwr-serverapp`). The `flwr` CLI "
Expand Down Expand Up @@ -24116,6 +24130,7 @@ msgstr ""
"([#1317](https://github.com/adap/flower/pull/1317))"

#: ../../source/ref-changelog.md:1228
#, python-brace-format
msgid ""
"Instead of a config dictionary `{\"num_rounds\": 3, \"round_timeout\": "
"600.0}`, `start_server` and `start_simulation` now expect a configuration"
Expand Down Expand Up @@ -25493,7 +25508,7 @@ msgstr ""
"*agrégées* pour que le serveur puisse en garder la trace."

#: ../../source/ref-changelog.md:1513
#, fuzzy
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Strategy implementations should migrate their `aggregate_fit` and "
"`aggregate_evaluate` methods to the new return type (e.g., by simply "
Expand Down Expand Up @@ -29971,6 +29986,7 @@ msgid "Where's the accuracy?"
msgstr "Où est la précision ?"

#: ../../source/tutorial-series-get-started-with-flower-pytorch.ipynb:707
#, python-brace-format
msgid ""
"You may have noticed that all metrics except for ``losses_distributed`` "
"are empty. Where did the ``{\"accuracy\": float(accuracy)}`` go?"
Expand Down Expand Up @@ -30580,7 +30596,7 @@ msgstr ""
"chose d'autre, comme la régression linéaire classique."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:41
msgid "|bc27456848e64eab91d9c28ac80836f8|"
msgid "|aab53734b30d4146a899fcafe728cb00|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:109
Expand All @@ -30599,7 +30615,7 @@ msgstr ""
" Go."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:53
msgid "|af7ab090b8ca4a3ea5f91376cf92f169|"
msgid "|3b283a66416842dcb15550c7f24bc65b|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:111
Expand Down Expand Up @@ -30631,7 +30647,7 @@ msgstr ""
"chanson."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:67
msgid "|9081c3b024ae4b729477daa854968460|"
msgid "|d6de1d9a35ff4586878ea9dc7deb355a|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:113
Expand All @@ -30652,7 +30668,7 @@ msgstr ""
" données pour la même tâche."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:79
msgid "|b4783612fdcd4e3590acd2caa9c226a0|"
msgid "|53e5ec50cc1d4e9a9493a234f2153b07|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:115
Expand All @@ -30674,7 +30690,7 @@ msgstr ""
"cloud."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:91
msgid "|5d4a7868bf284987b4cb8103d2e853d0|"
msgid "|384b33ecaea641b1a3ffef6b288e0454|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:117
Expand All @@ -30695,7 +30711,7 @@ msgstr ""
"appuyés."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:103
msgid "|ac1f30abf656450bbc12430097c8773a|"
msgid "|36f3ff89e49047eca72c3842f51c9217|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:119
Expand All @@ -30721,7 +30737,7 @@ msgstr ""
" sur un serveur centralisé."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:138
msgid "|9e893e9099c04a5fb47ce94203d7b286|"
msgid "|86b7def607074f3e802adc9a88dabe70|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:173
Expand All @@ -30740,7 +30756,7 @@ msgstr ""
"suffisantes pour former un bon modèle."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:150
msgid "|bf91fef9dd494fa0bfe3334d71af54d0|"
msgid "|d82edd8bb2c5417cbf42fd42f8a7c091|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:175
Expand Down Expand Up @@ -30971,7 +30987,7 @@ msgstr ""
"partir d'un point de contrôle précédemment sauvegardé."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:210
msgid "|9e783a90144a43b38e7c6a1326318c0a|"
msgid "|1f609e74a989486aa076280e4da2c54e|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:307
Expand Down Expand Up @@ -31006,7 +31022,7 @@ msgstr ""
"rendements décroissants."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:225
msgid "|90a2cfd3d470407daef02a61de7f551c|"
msgid "|bc221cc729ae4a5fb5d5a8be61015a3c|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:309
Expand Down Expand Up @@ -31039,7 +31055,7 @@ msgstr ""
"données locales, ou même de quelques étapes (mini-batchs)."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:240
msgid "|a7bbca4dc8f9409c87df77a68dcc85b5|"
msgid "|7c84398ef9964e6a9efc71f21c8d16ce|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:311
Expand Down Expand Up @@ -31070,7 +31086,7 @@ msgstr ""
" l'entraînement local."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:255
msgid "|565ca369f6d0451e8a8abbda9a93bdd8|"
msgid "|817309b539864ef7a1cd70ebb6d2c5b2|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:313
Expand Down Expand Up @@ -31130,7 +31146,7 @@ msgstr ""
"times as much as each of the 100 examples."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:273
msgid "|c839c0da8e7a4e76ad21c72a5311d2e7|"
msgid "|5ff9be6a083f4b2d9e8dd29793eeb21e|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:315
Expand Down Expand Up @@ -31274,7 +31290,7 @@ msgstr ""
"quel cadre de ML et n'importe quel langage de programmation."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:334
msgid "|07d4d06f1bf746989510c85dbe96f4e3|"
msgid "|89f2002ade8e4ced8828375980c30c89|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:340
Expand Down Expand Up @@ -45405,3 +45421,45 @@ msgstr ""
#~ msgid "|6347089b6d794100af39cc2f5efc2a1b|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|bc27456848e64eab91d9c28ac80836f8|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|af7ab090b8ca4a3ea5f91376cf92f169|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|9081c3b024ae4b729477daa854968460|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|b4783612fdcd4e3590acd2caa9c226a0|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|5d4a7868bf284987b4cb8103d2e853d0|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|ac1f30abf656450bbc12430097c8773a|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|9e893e9099c04a5fb47ce94203d7b286|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|bf91fef9dd494fa0bfe3334d71af54d0|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|9e783a90144a43b38e7c6a1326318c0a|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|90a2cfd3d470407daef02a61de7f551c|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|a7bbca4dc8f9409c87df77a68dcc85b5|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|565ca369f6d0451e8a8abbda9a93bdd8|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|c839c0da8e7a4e76ad21c72a5311d2e7|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|07d4d06f1bf746989510c85dbe96f4e3|"
#~ msgstr ""

Loading